Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 January 3rd. It was the last day of the three days of the year, and the world was still in a relaxed atmosphere as if enjoying a New Year’s vacation. But then I was back in my newly moved and former apartment, and there were about five familiar faces gathered in my room. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895184176 Suddenly I am Runa now. Right now, I’m singing to achieve Yui san’s goal of having at least two new members by the summer camp. Moreover, there were more people gathered at the hall than the last time. This is a scheme…… They must’ve announced today’s concert, taking advantage of the fact that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 “I really, really wanted to apologize to you.” After my once-in-a-lifetime confession, Kotoha uttered such a thing. “Apologize for …… what?” I have a lot of memories of being bothered, but I don’t remember being bothered.Looking for an idea, Kotoha was quick to tell me. “You see……, I told Rin kun, [You should … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895172378 I was invited to dinner at the Kubota household, but I politely declined because it was too impudent. I guess she understood my feelings, and Iori agreed with me. When I returned home, I found the door unlocked. It was probably my mother. “I’m home.” “Welcome home, you’re late.” “Yeah, I was at … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895171911 I waited in the studio for Iori to change into her loungewear. A home with a studio…..I’m so jealous. The Kubota family environment is blessed by music. The kind of family who feels pressured if they can’t produce results because they’re too blessed. But neither Gaku san nor Kaori san seem to be … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 “Asking is …… this kind of thing?”“I’m embarrassed to say that ……” I had come with Kotoha to a real estate agency in Tokyo. It was my first time here, but Kotoha must have visited here at least twice. Because. “I can’t believe you want to re rent that apartment ……”“Uhm… that’s embarrassing.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895156468 As soon as the session was over, Gaku san dropped a bombshell statement. What was he trying to say. “Papa, what’s going on all of a sudden? Why are we getting married all of a sudden !” “Because if Iori and Naru kun get married.” If we get married……. “We could have family sessions … Read more
Source Episode 58 – kneeling down on the ground “Well ……, I’ve done it. ……” After I finished the stream, I felt refreshed and a little regretful at the same time. Because I declared in front of more than 50,000 people watching that I would be performing the song in a month’s time. It was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895145614 Even though it was just one song, I was exhausted to the point that I felt like I had completed one concert. It was obvious that this was the pressure from the world’s top professionals. Iori was exhausted, too, but the two of them looked as if nothing had happened. “Naru kun…… you’re … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054896449897 Why is it that the comment section, which was so colorful, is so easily settled? Wondering and thinking about it, I don’t have an answer. Because I know – and I just found out today – that the internet fire is not that easy to put out.It’s not that kind of rationality. I … Read more