Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054897808065 Shimazaki Maria Heroine No. 3 (No. 2 is Hikari) She is the student council president. In romantic comedies, the student council president is usually a pure type, but in this work, as expected, she is an abusive type. She likes Kento and had been desperately trying to approach him, but when he reported … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054897824423 The day after Kento dumped me. Maybe everything that happened yesterday was a surprise. It must be so. I told myself that and went to pick him up so that I could go to school with him. But what I heard over the intercom was Kento’s voice rejecting me. My mind went blank … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660090929375/episodes/16817330662785162904 “T-Touka san ! ! I can’t do this ! ! Anymore than this ! !” “Eh? But this is a punishment game for Asumin who ran away♪” “Guuuuu ! ! ! !” A room in the ship. Just as I was seriously trying to think of a way to escape, I was caught … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659490948940/episodes/16817330662103087482 Tsukishima rested in the infirmary until the end of lunch and returned to class for 5th period. She looked much better, her face was no longer burning, and she was her usual nonchalant self. After the fifth period, we finished homeroom. “Did everything go okay?” “Yeah, thanks to you, Enpitsu.” “In case you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054897744934 Today was the first time in a while that I had student council business. “Excuse me.” The only one inside was Yuri san. The other student council members didn’t seem to have arrived yet. “Thanks for your hard work, Kento kun.” “Yeah.” “Do you have a minute? Hm? What’s up with the sudden … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660090929375/episodes/16817330662492359851 “Oh, no. It’s about to get bad ! !” I was holed up in my rented room on a luxury cruise ship with my head in my hands. According to Akane san’s story, we would reach our destination island in less than three days. In other words, there is no time to spare. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659490948940/episodes/16817330662044602840 Tsukishima Mei has noticed a slight change in Endo Munehitsu, her childhood friend. –Recently, Enpitsu has been acting strangely. “Hey, Enpitsu. Anything good happened lately?” He brushes it off, but he’s lying. When he lies, there is a slight pause in the conversation. It’s a habit he has had since he was little. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054897753632 I’m lonely. I’ve never felt this way about a part-time job. It’s all his fault. I’m the one ignoring him, but it’s still his fault. The truth is, I know it too. I completely overstepped my bounds with Minato san. I was so used to abusing people that I didn’t know what was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660090929375/episodes/16817330662011309726 Midnight. A luxury cruise ship quietly moving through the sea. “……Why…..” “……How did this happen……” On the deck of the luxury ship, I was hanging my head with Midori. The reason for this is because of what happened just a few hours ago. Until yesterday, Midori had been participating in various sports tournaments … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659490948940/episodes/16817330661982865723 “Excuse me, tsk, she’s absent…..” I sat Tsukishima down on the sofa in the infirmary, and I was disappointed to see the absent tag on the infirmary teacher’s desk. I had to go to the staff room to call her. I don’t like the staff room because you have to say your class … Read more