Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 “Gy-Gyuee–…..” Making a sound like a dying duck, I had arrived at the Makuhari Messe Arena, the venue of the Valentine’s Day live concert, with my fellow otaku SawamuraThe time is 4:00 in the afternoon. The start time is 5:00 p.m., so there is still more than an hour to go. “Why are … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 Not long after that, the university went on spring break, and I was stuck at home composing music. I’ve got seven days left until the live concert on Valentine’s Day. I had to make a general outline of the song soon, but I was still having trouble deciding on a plan. Since it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330648235988515 “Oh no, I can’t be a bride anymore.” Rina san was completely sulking. “I’m sorry…….” “I’ve caught a cold, and you’ve seen me naked, it’s making it worse.” “I’m really sorry. ……The thing is. You’re going to be my bride.” “Do you think I’ll forgive you if you say that?” “W-will you forgive … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 The tingling air.Their gazes were clashing so sharply that I felt a sense of danger that they might unravel at any moment. “Uh, Harushita san? Why are you here ……” Harushita san looked nervous.I didn’t even know if she was angry. I didn’t understand the emotion there. Harushita san pulled out her cell … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330648192538928 Holidays go by quickly, I think. There’s less than a week left of summer vacation, which lasted more than a month. And it’s almost time…. The day when Rina san and I will go on a trip is approaching. “-That’s why…” “I understand. Thanks for calling.” I had received a call from Yuika … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 When I woke up in the morning, there was no way that Mia san would be …… in front of me (because I slept on the couch), and she woke up so late that I had to go out of my way to wake her up.I had trouble keeping my eyes open because … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647932988603 A few days passed and I was now in Rina san’s room. “If we’re going, then I’d say Atami.” “…..Yes, I guess.” “What’s wrong? Did you change your mind?” “No, it’s nothing like that.” “If you don’t want to go, you can just say no, you know?” “That’s not it. But, it’s just…..that.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 Shah. Clang, clang, clang. Squeak. Squeak, squeak. Shah. …..weird Even though there is a thick wall separating this room from the bathroom, and I have headphones in my ears to create even more of a wall.Why is it that the sound of a shower and the accompanying metallic noise in the bath reach … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647915446987 “Originally, I confessed to Takuto because I wanted to win against Onee chan.” Yuika confessed as if she was repenting. Before I started going out with Yuika, we hardly talked to each other, and we were only classmates. Then one day. [Go out with me,] she suddenly confessed to me, and we started … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647905364990 Soon, I’ll be on a trip with Rina san. Summer vacation has just started. I have more than enough time to go on a trip. However, “Seriously, Rina san…..” I was rolling around on my bed in my room. Judging from Rina san’s attitude, it seems like we’ll be moving up the steps … Read more