Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139555016404487/episodes/16817330648597705479 “No, you can’t. Don’t you think it’s pathetic to say that?”I said, standing next to Akasaki-senpai.“You’re a trainee, aren’t you? Don’t get carried away just because you can do something.”The three seniors made fun of me.If it had been me before, I would have backed down already.“You seniors are not good at some … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700429125331627 “Okay, rehearsal’s over ! Thank you for your hard work !” Hiyoshi, the director, gave the order, and everyone was cheering, not just the performers but also those behind the scenes. I applauded from the corner of the classroom. “Then everyone, let’s do our best in today’s performance !” “All right～!” “Kay.” “I’m … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/30/ Now that things got complicated. I don’t know why, but Saki, who’s awfully obsessed with getting back together with me, ran into Hikari, who was dressed in a maid’s outfit at a man’s house at night. I don’t mind being misunderstood, but Hikari is now an aspiring idol. If she had known that, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139555016404487/episodes/16817330648521578114 “My name is Akasaki Shingo. It’s going to be a short time, but I’m looking forward to working with you.”He seemed to be a kind senior. I met a good person. This was also set up by Mirei san…no, I don’t think so.“I’ll explain everything then.”“I’m looking forward to working with you.”“First of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700429069939160 “Eh～So class B has decided to put on a play～Let’s do our best to make it a success !” The sound of applause filled the classroom. Our school puts so much effort into the cultural festival that it’s famous even in our hometown. Some students say, [I decided to go to school here … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/29/ “Pardon for the intrusion !” Saki greets me with a smile, thinking that I have accepted her into my house. She’s not a college student, and it’s insane for her to come suddenly in the middle of the night. I shouldn’t be disturbing the neighbors by talking to someone with no common sense … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139555016404487/episodes/16817330648478925800 The closing ceremony, a long talk by the principal began.Looking back, it all happened so fast.While I was in a daze, my eyes suddenly met those of Mirei san, who was absentmindedly waving her hands in the air.She smiled and waved her hand so that no one would notice.I waved my hand so … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700429021254414 “First of all, your shirts are buttoned up too tight. What do you mean, buttoned all the way down?” “Because buttons are supposed to be fastened.” “Seita kun, you’re a grandma’s boy, are you” “How did you know?” “Because grandmothers tend to make their grandchildren wear tight clothes.” And Yua unbuttoned the button … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/28/ I don’t remember what happened for a while after that. But it seems this is how it happened. As I became more famous, Daiki’s reputation was lowered. It was natural. It’s already known in high school that Daiki was disrespecting me. I saved his life by protecting him. To put it simply, it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700428971329812 I looked at myself on my phone screen and checked my hair. –I’m sure I’ve done it properly, right……? It hadn’t even been ten minutes since I arrived at the meeting place to meet Yua, and I don’t know how many times I’ve checked it already. In order not to make any mistakes … Read more