Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859358516311 Monday was supposed to be a sunny day, with all my doubts and fears gone. The sky was gloomy as if it reflected my feelings. “It doesn’t look like it’s going to rain until we get home.” Said Yua, who was leaving school with me. “I guess it’s because of my good behavior. … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/44/ “…What’s going on?” It has been a week since the festival ended. It has been a week since Daiki came from the future, but he has never been spotted since then. I was wondering if he really wanted to fight me or not. No matter what Daiki might try to do to me, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859324334468 Yua’s brother is sitting in front of me. This place is a famous sweets store. It’s a store with a reputation for delicious pancakes. The atmosphere is bright and cute, with pastel colors as the base color, and the place is filled with the sweet aroma and the savory smell of coffee. Since … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/43/ “Number one ! Let’s stop Igarashi Daiki sama～～～～!” Me, the adult shinobu san, Hikari, and the agent. As the group from the future gathered at my house, it was the ragged agent from 50 years later who sat down next to me without a care in the world who started the conversation. “…So … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139555016404487/episodes/16817330649283436074 I Put out some of what I brought at night.We had a nice dinner and now…“I’m sorry we can’t come in until the guests have finished, so I hope you’ll bear with us.”“That’s all right, and I’m glad you’re here.”“Oh, yeah? I’m glad.It was probably the first time for me to be on … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139555016404487/episodes/16817330649100480084 We’re almost there, but I don’t know how to get from the airport to there.“How are we going to get to the inn after this?”“We have a car at the airport.”She told me, “I have a car at the airport.” There really was a car at the airport.A slightly longer car than the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859272100904 Today, because I have an appointment with Yua’s brother tomorrow, I went out by myself after breakfast for the first time in a while. After our conversation the other day, Ishimizu san must’ve thought I had no plans on my days off. –I’m not free. I have plans……! Yes, I do have plans. … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/42/ “Sixty……five…..!?” Unbelievable. Unbelievable, but not like it’s impossible, just like I was 26 and now I’m 16 again, and there’s nothing wrong with a 65 year old Daiki going back to being 15. But….even so ! “What are you …..doing ……!?” That Daiki. That Daiki, who was at the top of his game … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859224918820 “I’m sorry, I didn’t mean to call you out of the blue. Here, it’s not much.” Ishimizu san held out a drink box. “What’s this?” “A bad looking juice.” “It’s really not much !: “Hear me out. There’s a good reason for this.” “What is it?” “I’m intrigued, but I don’t like the … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/41/ “I’m sorry……Shinobu san. I have to go now.” It has been about an hour since then. We just hugged each other, sometimes kissed, and exchanged words in an empty room where no one came, but the time had come. Time to shoot a video with Hikari. Even if I had a promise with … Read more