Dasai translation….
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861984466906/episodes/16816927862035420123 I was walking for a while with Igarashi San pulling me by hand, and when we reached a park far from the station, Igarashi San stopped and as soon as she turned to me, she bowed her head vigorously and apologized for some reason. “I’m sorry for acting that way on my own … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861984466906/episodes/16816927862035420123 “Wait! Don’t ignore me !” [Even though I already told her yesterday, it seems like she didn’t understand…] While I’m being disgusted by Yuina who didn’t learn, she seemed unconcerned about this and still insisted on talking to me. “Heyy ! Ryou !!” “Tch, what ?” Well, I couldn’t just ignore her in … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861984466906/episodes/16816927862035420123 I called out Asahi who had finished his afternoon class and was getting ready to return home. “Hey, Asahi. Are you going home with Akari Chan and the others today?” “Yeah, of course Ryouma is coming too, right?” “Ah, I was just about to ask that.” It was my intention from the start, … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861984466906/episodes/16816927862035420123 Yesterday was a day which changed everything for me. How people look at me and my school life from now on. Then, I ended my relationship with Yuina and I began dating Igarashi san (Temporary). As I looked in the mirror, I decided from now on I will live my life as the … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861984466906/episodes/16816927862035420123 I broke up with Ryou and started to date Kenji kun. I haven’t told my parents about this, that’s why my mother was worried that Ryou didn’t come to pick me up this morning. I lied to them saying that I told them that I will go first. Saying that, I left home. … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861984466906/episodes/16816927862035420123 “Who will listen to your order? You cheating woman.” “Huh…? C-cheating…?” Yuina murmured something with a disbelieving look on her face. “Yeah, that’s right. You’re cheating on me, look back and think hard about your own actions.” “W-well, you can’t call it cheating when I broke up with Ryou and started dating Kenji … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861984466906/episodes/16816927862035420123 After receiving Asahi’s outrageous plan, we both stood up and shouted. We suddenly screamed and everyone around started to look like [What’s going on], so we sat down, waving our hands and saying [It’s nothing]. “What the hell? Suddenly talked about things like that! You’ve embarrassed me!” I’m gonna headbutt Asahi to cover … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861984466906/episodes/16816927862035420123 After the first class was over, Asahi who’s in the front seat turned around with an apologetic look on his face. “Hey, about the conversation earlier? If it looks impossible, should we cancel the lunch? I’ll call Akari now.” “Hm? No, you don’t have to cancel it. I never said that I was … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861984466906/episodes/16816927862035420123 While the class was talking about us, Yuina came. What a good timing, I thought. I looked at Yuina who just came. Then, Yuina’s good friends fearfully asked her if she really broke up with me. “Morning..ettoo, Yuina chan…did you really break up with that shady guy Saeki ?” “Ee? Why do you … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861984466906/episodes/16816927862035420123 Thus monday came, I prepared for a different morning and headed to the living room “Good morning.” “Araa, good morning.” “Good morning Onii Chan!” “Oh, good morning. I think we still aren’t familiar with the tidy Ryouma.” A greeting was returned from the family altogether. My father was still not used to the … Read more