Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/28/ After that, both of them were exhausted, the rest of us still played. Well, I was tired too, so it was just Ishizaki and Segawa who played. I was glad Segawa seemed to be having fun, since she had not been able to play much. Ishizaki’s legs literally turned into sticks. Toward the … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/53/ 〇 Past “What do you want by calling me all the way over here?…..Saki” One day at lunchtime, about a week after Midori came to my house. I was called by Saki and came in front of the pond in the school courtyard. “Don’t’ be like that–, We’re on good terms, right? Me … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/27/ When I arrived at the beach, as I expected, there were already many people there. Anyway, I went to get a place, but it seems that Natsuki wasn’t here. Lost, as I thought. I had thought that she might get lost when there were so many people, but not this soon. In order … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/52/ 〇 Future “M-Midori……!” “Yo, Kouki.” A person who unlocked the door of the house and suddenly entered the living room. It was my best friend, Ushijima Midori. “Why are you at my house……!?” “I was just passing by your house and thought I’d stop by….did I interrupt you?” “No, you’re not……, I mean, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/26/ One week has passed since the summer vacation. We were going to the beach. My sister brought her swimsuit, probably because she had originally planned on going. I still had last year’s swim trunks, so I decided to wear them. Last year, I went swimming with my former childhood friends. This time, instead … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/51/ 〇 Past “M-Midori….!” “Yo, Kouki.” A person who unlocked the door of the house and suddenly entered the living room. It was my best friend, Ushijima Midori. “Why are you at my house…..?” “I was a little worried because you said you were going to live alone and quit your part-time job, but … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/25/ Kamizaka san is approaching me, but I pretend not to know her as much as possible. I don’t want to get involved with her right now. As I was trying not to look at her at all, for some reason, Kamisaka san spoke to me. “Um, excuse me. Are you free right now, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/50/ 〇 Future “I’m home.” Welcome home, Kouki kuuuuuuuun !” After finishing business at the Phoenix HQ and returning to my home/studio, the adult Shinobu……no, Shinobi hugged me with great force. “Didn’t you go back to the past……?” “I was sent back by Hikari chan～she said it was too much trouble～” “Kouki senpai memories … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/24/ I entered a large shopping mall and walked toward a clothing store. And then, I saw Segawa and Ishizaki from the opposite side. Perhaps the two of them had come to shop for something as well. As I got closer to them, they seemed to notice me. Ishizaki looked like he was smiling, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/49/ 〇 Past “I’m home-“ I said so when I got home, but there were no words in return. That’s no wonder My family had run away to the countryside. Now I live on support from relatives, advertising income, and part-time job money that will be gone soon. Well, I don’t think anything of … Read more