Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054930191133/episodes/1177354054934294769 [Narukawa Rin] “……What do you mean?” I was called into the women’s restroom and was being questioned by Otsuki Saki. “What do you intend to do?” “Don’t play dumb with me ! You made Ryunosuke a lunch ! Do you…..like that kind of plain guy?” Otsuki san with a dirty smile on her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662247106497 The flames caused by the article Saito san wrote and published jumped from my parents to the school. After slamming my parents, the netizens turned their attention to the advisors of the club and the school who left the bullying and lynching situation unchecked. [What was the school doing when Shinonome Tohru was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054930191133/episodes/1177354054934222695 [Otsuki Saki] “Eh……that injury, what’s wrong Tomonori?” She was stunned to see her male friend’s face when he came to school. Tomonori had painful bruises all over his face. In addition, he had an eye patch over his left eye. “Shut up !” Tomonori, despite her concern, goes to his own seat. The … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662184120099 As promised, Saito san wrote an article about what I had said in the interview. Saito san’s article was published in a newspaper and on an electronic newspaper site on the Internet. Within half a day, it was all over the Internet. [Toxic Parents.] [Parent lottery] [Poor Shinonome Tohru.] [Betrayed by family members … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330665906538918 ◆Four People Group Chat◇ [(Ryoko)Let’s go to the sauna !] [(Kingo) Why suddenly?] [(Ryoko) Since Ari chan has been so busy preparing for the second exam, so I thought we’d take her to the sauna to refresh her.] [(Ari) Yay ! Thank you, Ryoko san !] [(Shino) Sometimes it’s important to refresh yourself, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054930191133/episodes/1177354054934144530 As soon as Mitsui noticed Narukawa, “Hey, hey. You turned down my invitation, so why are you leaving school with Sakuma?” “I told you I don’t like persistent guys.” Narukawa was trying to be strong, but inwardly, he was scared of being surrounded by bad guys. “Hah. Even though you’re a woman, you’re … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662184053793 ~Little sister’s Perspective~ From the day my brother was found not guilty, he stopped talking to me. I regretted all the abusive words I had spat at my brother, thinking he was a criminal. I wanted to go back to the good relationship we had before. However, this incident has created a big … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330665347996574 It was a holiday. I got up earlier than usual and spent the morning tidying up my room. Today, I was supposed to have a visitor in the morning. Ding-dong. “Yes, I’m coming out.” I opened the front door and there was…… “Good morning, Ryoko san ! I’m sorry to bother you today !” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054930191133/episodes/1177354054934117538 Sakuma was walking home together when he ran into Narukawa in the student guidance office. “I’m sorry….maybe I should thank you before?” “Thank me?” “You know, when Nakayasu asked me, you told me the answer.” “Oh, yeah…….” There was a reason for his evasiveness. During class, he opened his Guiding 《Evil Eye》 and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662135187390 ~Mother’s Perspective~. A few days had passed since we learned on the morning news that Tohru chan was not guilty. Tohru chan still seemed to be angry with us. Whenever I tried to talk to him, he would mostly either ignore me or respond in a curt manner. The kind Tohru chan of … Read more