Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330666567228447 Early March. On the day when the wind was gradually warming the nape of my neck, Ryoko and I were meeting up with Misumi senpai at the station closest to the university. In front of us, young people clutching their examination vouchers were passing by with a vacant look on their faces. Then … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054930191133/episodes/1177354054934714484 When I arrived near the shooting location and was examining the gifts at the flower shop, I suddenly activated my 《Evil Eye of Future Vision》 As the name suggests, this is an evil eye that can see into the future. At first glance, it seems invincible, but in fact it has various limitations, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330666558416524 Around the time Kingo burst into a bandman spirit for Ari on campus……. Nobuhiko spent what little money he had and jumped on a train bound for Tokyo. However, he had to take a conventional train instead of Shinkansen because of the limited amount of money. It took him a tremendous amount of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054930191133/episodes/1177354054934654138 《Mass Afterimage》 An alter ego with substance. I used this magic to divide myself into five people. The purpose was to gather information. To recover the property that my uncle had swindled me out of. If I were to follow the proper procedure, it would be enough to use the《Evil Eyes of Guidance》if … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330666567215936 It was the morning of the day of the second exam. I arrived at Hokusei University much earlier than the start of the exam and stood near the main gate where we were to meet. The campus was hectic even though it was a Sunday. No wonder. Today is the second round of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054930191133/episodes/1177354054934552371 Holiday. I was climbing Mount Fuji. When you hear the word mountain climbing, the first thing that comes to mind is tough, painful, and difficult. Maybe that’s why I don’t understand the appeal? I had a similar impression before I was reborn in another world. However, shortly after my reincarnation, I was shocked … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662418733309 “I’ll start by confirming the facts. Shinonome kun, if I’m wrong, please point it out to me.” When I came to the principal’s office, the principal suddenly bowed his head and apologized, then looked up with a smile on his face and said that. Then I looked in turn at the homeroom teacher, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330666435855405 “Here, I signed it.” I handed the signed paper to Nobuhiko. Nobuhiko’s face broke into a bright smile. Holding it up to the cloudy sky, he looked up with joy as if he had received a blessing from God. He must really be in a pinch. But this should put Lyconess out of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054930191133/episodes/1177354054934500147 《Evil Eyes of Nightmares》 This is the most dangerous pupil technique. Those who have been affected by the technique are placed in the most dreaded situation and cannot escape the suffering until they take their own lives. For Nakayasu sensei, being deprived of a life of idleness was worth it. For Otsuki Saki, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662363925143 In the principal’s office, the principal and vice principal were facing each other with somber expressions on their faces. While the morning classes were going on in the school building, the two were discussing the Kisaragi family incident and Shinonome Tohru, who is now the subject of a huge flame war on the … Read more