Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/25/ I head to the ticket machine and ponder …… what to eat.……Hmmm, there are quite a few items.With a little hesitation, I decided to order ramen and fried rice. Rinne is …… the daily set meal. Kitajima-san ordered the …… what? “The …… yakiniku set with extra meat?” I was surprised at Kitajima-san’s … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/24/ SHR will use today’s sixth period LHR time to decide on each committee. I was told that we are going to decide on class members, etc. I wonder if Kirisaki-san or someone like her will run for the committee… I was listening to the conversation while thinking about it. The first period of … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/23/ Me and Kitajima san arrived at the school on our bicycles and left our bicycles on the bicycle parking lot and headed for our classrooms. Strangely enough, there was no Rinne’s bicycle in the bicycle parking lot. ……Well, it’s not that much to worry about, is it? “Oh, um,…… Sakurai kun.” On the … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/22/ “What did you mean by that message yesterday?” With those words, the woman lunged at him. “What did I mean by that? it’s exactly what I said in that message”“W-Why are you talking about not going to school with me? It’s not right! We’ve been going to school together for years!” She scattered … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/21/ “I’m going to have dinner with three girls, including Rinne, and then go to the arcade for a little bit before going home.Don’t worry if I get home late.” “I’m going to have dinner with three girls, including Rinne, and then go to the arcade for a little bit before going home.Don’t worry … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/20/ “…………, I’ve been waiting for you.”“……Rinne.”“R-Rinne chan!?” Why is Rinne, who is not supposed to be good at getting up in the morning, in front of our house at this hour and already in her school uniform! Misuzu and I were speechless at the unexpected situation. “What did you mean by that message … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/19/ …………The human body is so honest.” I was standing in front of the sink in my school uniform, muttering to myself. Misuzu had carefully washed my soaking wet uniform yesterday and put it in the dryer.She even ironed it.I really can’t think of a better way to thank my sister. After being dumped … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/18/ “Fufufu. I had a great time today.” I finished my dinner and bath, and as I lay on my bed in my room, I thought about today. After parting with Sakurai kun and others, I took the train back home.As he said, the train was about to get crowded, so I think that … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/17/ In the living room where Kirito was no longer in the room, I was thinking a little. [See you later, Rinne, ‘Sis.’] I can’t get those words out of my ears. Besides, he was …… crying. I think the last time I saw Kirito cry was in the summer when I was in … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/16/ Click. I open the locked front door. How long have I been outside? I wonder if I was outside …… Maybe a minute. It could be ten minutes. Thirty minutes……Not an hour. …… Haha…… my sense of time is fuzzy…… “Welcome back Onii chan! Mooo! You’re late, I’m worried about you. …………”“…… I’m … Read more