Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054934924359 “……Sleepy.” I checked the time and it was 5:20 in the morning. It seems I woke up at a strange time. No, it would be more correct to say that I was woken up. I can’t say that it was a refreshing wake-up call. “Hikari……” I can see Hikari’s slender arms entwined around … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054934728556 “Hm-hm-hm♪” As expected, I hum when I take a bath. The sound echoes and somehow makes me feel better. I used to sing while soaking in the bath with Onii chan……. It’s only natural that we don’t bathe together anymore as we grow older……but to be honest, I miss it. I wish I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054923070217 “I’m home.” “Onii chan !” When I opened the front door, Hkari came to me with no time. I was able to catch her because I knew what to expect, but it was quite powerful. “Onii chan’s smell………it still makes me feel safe…….” Hikari buries her face in my chest with an ecstatic … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054922125156 “Senpai……I’m really sorry……” “Don’t worry about it. After all, when the environment changes, it becomes easier to get sick.” The second day. Today was supposed to be a day for the two of us to explore Guam, but Riko got sick. We were going back to Japan tomorrow, so today was the last … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054921268434 Sometimes humans come back to themselves at a moment’s notice. “I got along with Riko…I can’t face Hikari.” I am enjoying this trip with Riko in a very natural way, but Riko is the one who bullied my sister and she is an enemy to her. Is it okay to get along with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054921209012 “Sorry for disturbing you.” After shopping at the supermarket, we arrived at Sayaka san’s house where we were staying. “I usually lives alone, so it may be cramped, but make yourself at home〜” “Thank you very much……I mean, Riko, don’t try to sleep while standing up, hurry up and get in.” “Nn………okaay………” Even … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054921005051 “I’m so proud of you for putting up with the plane〜Good, good…….” I arrived safely in Guam, and again Sayaka san was patting me on the head. I myself got used to flying sometime along the way, but Sayaka san seems to think that I’ve been holding back my fear of flying for … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054919212266 “I mean…….if Hikari doesn’t like it. If Hikari tells me not to go, then I’m not going.” I told Hikari that Riko gave me a ticket trip to Guam as a birthday present. “I see……Riko chan is…….” Hikari seemed to be thinking for a while, then looked at me. “….All right.” “……Are you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054918948007 “Kento ! Aaahnn!” “Kento, let me feed you.” Maria senpai and Emiko san were pointing spoons at me on both sides of the table. A desperate battle for the seats on either side of me…I was the winner in a game of rock, paper, scissors. “Onii chan ! You’re blushing again !” “I’m … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054918721164 “Sorry to bother you !” It was the day of my birthday party. Maki was the first to arrive at the party. She arrived 30 minutes earlier than scheduled. ……Well, that’s just like Maki, though. “Oh, Maki chan’s here !” “Maki chan〜! Pretend it’s a dinner party !” “Father-in-law ! Mother-in-law ! I’m … Read more