Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054933999497 “…… is this the person you’re meeting up with?” I asked Tomoki in a trembling voice. -Was Tomoki meeting up with the person I most didn’t want to meet? Before Tomoki could answer that question, it came by and told me. “Thank goodness, I thought I would never see you again. …… I’ve … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054933932675 “Phew…… nn!” I stretched wide in the room all alone. (This novel was good. …….) An indescribable loneliness spreads through me after reading through a masterpiece. I don’t want this moment to come, yet I can’t stop picking up the book. It’s been a week since the summer vacation started. I spent the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054933784903 I was extremely shy and had a tendency to climb up and down. Since elementary school, I couldn’t even say my presentation in class properly, and study presentations were so bad that I hated every fall season that had them. I grew my hair long and hid my face to avoid stares. Even … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054928841654 Since then, the testing period has ended without anything with Sakurae. No, perhaps the other side is not at peace since I have been ignoring the daily contact from Sakurae, though ……. At any rate, from a distance, it was the usual Sakurae. “Hey, Sana. Let’s go somewhere during summer vacation.” “Ah, I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054924874596 “Shota-kun won’t be …… annoyed if I talk to you in front of everyone, will you?” Then, Sakurae’s eyebrows furrowed even more. “What do you mean..?” I asked, and Sakurae looked surprised. “Oh, it wasn’t? Before Shota-kun started avoiding me, I thought he didn’t seem to want me to talk to him much … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054922823260 (Ah, it hurts. …….) On my day off after I got away from Sakurae. I was stuck in my bed in my room. Because my headache, which had recently calmed down, became worse to match the change of Sakurae’s ……. The reason for the recurrence is definitely Sakurae. (Damn, what the heck…) Sakurae … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054922823124 I was in trouble. “So…I was wondering if you would like to join me on Sunday or something. …….” A pretty girl blushes in front of me and shyly invites me to join her. While waiting for my reply, she was shaking her body restlessly and wandering around with her eyes. “Let’s see… … Read more