Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/21/ In the end, we returned to my house without exchanging a single word since then.Saara also entered my room without saying a word. I turn on the lights in the dimly lit room to brighten it up.I felt that even such light would ease her depressed heart, if only a little. “Do you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139555016404487/episodes/16817330647741948703 “Yeah…I fell asleep.”After that I locked myself in my room and went straight to sleep.“Good morning.”Mirei san came in.“Is everything alright? Let’s not go to school today, just in case.”“Y-yeah”“I brought breakfast. Wanna eat with me?”I know I’m bothering her.but I don’t want to do anything right now.The only reason she needs me … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700428724865031 On the next day off, I was on my way to the meeting place with Yua. In the end, I decided to go shopping or karaoke, depending on the mood. Yua is an expert at a date, as expected of her, she didn’t make a concrete plan in advance, but improvised. At 11:00 … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139558727735245 I looked at Sawa chan with a big smile on my face. Sawa chan, whose face was bright red, used her pillow as a shield to peek out and say, “I-it’s not like I’m conscious about it ! It’s clearly not right ! Absolutely ridiculous ! ” “Then what’s the deal with your … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/22/ When you’re a working adult, age is meaningless unless you’re about 10 years apart from each other, but this is not the case when you’re a student. You rarely have a chance to compete on the same stage if you’re different in age, even if you’re one of them. Among such rare opportunities, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139555016404487/episodes/16817330647691697549 A week passed without anything special happening from there.“Sixth period’s over!”“You still have homeroom.”“It’s almost over! Hitomi senpai asked me to come watch the basketball team today!”I heard that earlier as well. high tension is a bit of a problem, but I’d like to support my friend’s love.I’ve heard Mirei san talking with … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/20/ After the lunch debacle, we came to the clothing store as planned.Looking at clothes on a high school student’s budget is a high hurdle, but there are several good, relatively inexpensive stores in Tokyo.I am not very familiar with this area, but of course Saara, who just moved here, is not either.So, we … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/12/ At any rate, I was not embarrassed by the “manners that a man should naturally acquire,” which Rinne had drilled into me.I breathed a sigh of relief. I took a sip of my orange juice without ice and pondered for a moment. What should we do after eating and talking a little?I guess … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700428672677268 –Erotic……. The film was very erotic. It depicted a love triangle between a woman who takes advantage of her unrequited love’s amnesia and deceives him by saying, “I’m your girlfriend,” and his best friend. The plot is a typical love triangle, but the characters’ emotions are well portrayed. And there’s also a kiss … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139558655618287 Sawa chan glanced at me and awkwardly sipped her café au lait. Seeing her like that reminded me of something she said. It was what she said when she left the island. “……Sawa-chan, let’s do something naughty already, shall we?” “Guhaa// !” Sawa chan was so surprised that she was about to spit … Read more