Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/45/ “Sorry Shinobu ! Tell them I might be late for my part-time job !” “What !? Kouki kun !?: I jumped out of the alleyway without even having time to look at Shinobu’s face. No, but still ……. “Agent ! Take care of Shinobu !” “Leave it to me !” Leave the most … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330651677348259/episodes/16817330651805168667 kiryu yuna side A day has passed since I met him. This is a room in a tower apartment. It is here, in the strict security of the building, that Yuna wakes up in the morning. She woke up from her bed in her spacious room, her cheeks pale pink. She had hardly … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139555016404487/episodes/16817330651914953016 (Grandma Natsue POV)“Hello.”“Hello.”When I first met Mirei a long time ago, she was only eight years old, but she looked elegant and mature, not energetic like her age.“I admire your ability to greet people so well.”“No.”I thought all Tokyo children were this mature, but my husband, who was born in Tokyo, said he … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/34/ “Kirito! I need to talk to you! Go outside!” I was going to play with Hoshi kun in Raion, but Rinne interrupted me, and I became a little grumpy. Haa ……, seriously …… I chat. “Sorry star. I’ve got some business to attend to. I’m out.” I’m out. “Don’t worry about it, bro! … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/19/ The next day we went to school as usual. We have to be very discreet for the next three months, so we decided to take it slow. When we entered the school, there were many people looking at us. Today, my sister came with me, so I feel like there are more eyes … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859358516311 Monday was supposed to be a sunny day, with all my doubts and fears gone. The sky was gloomy as if it reflected my feelings. “It doesn’t look like it’s going to rain until we get home.” Said Yua, who was leaving school with me. “I guess it’s because of my good behavior. … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/44/ “…What’s going on?” It has been a week since the festival ended. It has been a week since Daiki came from the future, but he has never been spotted since then. I was wondering if he really wanted to fight me or not. No matter what Daiki might try to do to me, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/18/ Thinking about it, I thought it might not be a good idea to go to that family restaurant, but since the two of them didn’t know about it, I thought it would be hard to change now, so I decided to just go. “Welcome… Yuuki kun, huh. What’s up today?” “Hello, Iino senpai. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859324334468 Yua’s brother is sitting in front of me. This place is a famous sweets store. It’s a store with a reputation for delicious pancakes. The atmosphere is bright and cute, with pastel colors as the base color, and the place is filled with the sweet aroma and the savory smell of coffee. Since … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/43/ “Number one ! Let’s stop Igarashi Daiki sama～～～～!” Me, the adult shinobu san, Hikari, and the agent. As the group from the future gathered at my house, it was the ragged agent from 50 years later who sat down next to me without a care in the world who started the conversation. “…So … Read more