Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n5215ii/12/ I Stare at the index finger in a daze. —Pero Her glossy hair strokes my arm. I felt her soft tongue touch my finger. Was I licked by Iyoki-san? The event is so far removed from reality that my thoughts fly far, far away. “Iriake kun?” “Uwaa!” I reflexively move away from her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660244416563/episodes/16817330660819930126 “Like I said, she’s just a classmate!” “Dear, is that true?” “Is it true? Ren kun?” “Yes, it is true! That’s all!” “That’s why I…” “Please don’t complicate things any further, Kohaku san!” Somehow, the situation was settled, and Ruri san ended up sleeping at her own house. Or rather, that’s normal. Then … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5018if/33/ After crying together for a while, Shizuku explained the reason for her visit. The explanation made my heart pound once again. “Kogure-kun came to Shizuku?” “Yes, first thing in the morning, out of the blue. I was shaken when he told me that Arisa had a fever.” “It was late at night when … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5215ii/11/ I finished my day shift. As the area was enveloped in a warm glow, I finally turned my feet to the school gate to go home. Then again, Sato-san seemed strange after meeting Iyoki-san. Maybe it was my imagination, but I got the feeling that she was hesitant to talk to me. “I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660230048393 “Sorry……. Your shoulder must be hurt……” A listless voice echoed in the quiet room. Kurokawa san is always so cheerful that it’s just uncomfortable for me, but……. It’s because she’s that kind of person that she’s always paying attention to her surroundings, and it can be tiring. Haa…… For a moment, I almost … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330659600300749 The Bon holiday is over and there are only two weeks left of the summer vacation. We students, who had enjoyed the summer so much, are beginning to be aware of the start of a new semester, and a somewhat melancholy mood is in the air. It was a perfect day for fishing, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330652293829622 It has been a week since the filming was done. There was a wrap up party with the people involved in the filming, school was in session, and there was a mixture of a bit of busyness and a sense of freedom. It was the first day off in a long time, so … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660221858639 Gulp……. Super sad news. I can’t taste my favorite tea……. Obtained Tea Certification Beginner and Intermediate. Certified Tea Meister. What were my achievements again? Kurokawa san is close, too close. She’s too defenseless to the point that I can touch her just by reaching out my hand lightly. C-could it be…… I, as … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330659592525162 After finishing the meal, we both line up in the kitchen to clean up. I received the dishes Watanabe san washed and I wiped them. When we are dividing the work like that……. Isn’t this just like a married couple? I thought to myself. We have been dating for less than two weeks, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330652279574564 Suddenly, my vision brightens all at once. “Hm……where am I?” The familiar living room of my rented room. I stood stunned on the carpet in the middle of the room. I wasn’t even sleeping, so why did I feel as if I just woke up? It seems like I was somewhere else until … Read more