Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555143980097 ♥ Toma-kun pulls my hand and casually walks on the side of the road to stand next to me to protect me. This makes me feel a little more at ease. I feel a little less wet now that I feel connected to Toma-kun. I wonder if it’s a sense of security. Of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650481615910 ♠ “Sorry to keep you waiting.” When I went downstairs, Senpai was waiting for me at the door with his shoes on. “Yeah. Let’s go then. “Y-yes. Erm, the key…..” “I have it.” “Eh? A-ah, my mother gave it to you.” “Yeah. She seems to think a lot of me, so don’t worry.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/16816410413878970743 Toot ! It was only a while ago that a loud noise rang out. Since Mom and Dad still haven’t come home yet, and it’s just me and Hikari here, the [Who] part is already clear. “……Onii chan, that’s vulgar, stop it.” “…No, that would be impossible.” Hikari seems to want to deceive … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452220146245232 [……I still like Fujisaki kun after all. So…..this half-assed situation is not good enough. I should have done this sooner. Goodbye, Takuma…….] Misaka san makes a phone call. The other party picked up after a while, and Misaka san told him with a sad face. “I’m sorry for calling so suddenly. Are you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665155777948/episodes/16817330665207425151 A young female teacher stood at the lectern in the lecture hall. She had straight, shoulder-length black hair, sharp eyes, and thin eyebrows. Wearing a light blue blouse and a tight black skirt, she was not tall, but as a university professor, she had a resolute air about her and appeared to be … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330660719752400 “…… kinda kinda hard to sleep.” Today, Saturday, when I finally arrived, I was awakened by a mysterious oppressive feeling, as I had planned to sleep in a relaxed manner until noon to take away the fatigue accumulated over the past few days. “Whoa!” I turned my head to the side and involuntarily … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555143980097 ♥ During afternoon class. I endure this time with only the feeling of having kissed Touma-kun on the mouth. I know it’s rude to endure when the teacher is trying so hard to talk But I have no choice but to endure. After a few more minutes, when the chime rings, it will … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650475279245 ♤ “Are you done eating?” Hyori senpai came back just as I was taking the empty dishes to the sink. “Y-yes. It was very delicious.” “I see. I’ll do the cleanup.” “N-no, let me do this much.” “It’s fine. Let me do it.” “B-but.” When Senpai comes to my side to wash the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354055480979712 “…….I’m sorry. I didn’t think I would catch a cold.” “There’s nothing to apologize for. Your physical condition comes first in everything, so please rest well, Emiko san.” This was the third date. This time it was Emiko san’s turn, but apparently she was not feeling well. She’s already gotten much better and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452220125454385 “There are so many different things in this store. It’s pretty geeky, but it’s fun just to look at them.” The flamboyant Misaka san is lovely. But……. “Yeah. It’s interesting. …..But, is it okay with you? I’m sure there are other stores you’d like to see, Misaka san…….” “You don’t have to mind … Read more