Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051597934651646/episodes/2912051597935453637 The next morning. Achi Hotaro sat down at his desk with his usual blank expression. He glanced over at the seat next to him, but the flashy blonde who should have been there was gone. Hirugami Seika was absent. The moment he processed that fact in his mind, a cheerful voice rang out. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845293845130/episodes/822139845803625860 Huh? That’s strange. I can’t see anything on my right side. I was confused by the fact that I had suddenly lost sight of my right side. I realized why I couldn’t see—the broken glass on the ground and the blood dripping onto my hand. “…I see. The knife must have pierced me.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051597247704773 (Asakura Chika). “And then I said, ‘Please keep it a secret that you came here today. If this gets out, it will surely leave a rift in our relationship. Her mom has finally managed to move forward, but if people find out you came here because a boy in her class told you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845293845130/episodes/822139845716559535 [Sacrificing All Emotions] In that instant, I knew the fear had vanished from within me. Just a moment ago, I was so terrified of my opponent, but now I feel nothing. At the same time, magical power surges out of me. A timer appears in the corner of my eye. 30 seconds. This … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051597202618913 “Hey there! I’m back again today!” I felt saved by the words that appeared in the comments section. All the fatigue I’d been feeling today just vanished. It was more than that—I was so excited I almost jumped to my feet. The viewer count was 2!! Oh my gosh! That’s double the usual!! … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139844414118669/episodes/2912051595760571268 Our exploration of the labyrinth was going surprisingly smoothly. The white light from the guiding staff stretched deep into the passageway, clearly illuminating the damp rock walls and the gravel beneath our feet. Visibility was excellent, and we hadn’t been ambushed by any monsters; in fact, thanks to the monsters staying away because … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845293845130/episodes/822139845645474990 When I arrived at school this morning, the place was shrouded in an eerie atmosphere. Apparently, the Saintess has been kidnapped. We know where she’s been taken. I have to go save her. “Hey it’s loud. This is annoying. I’m going home.” Saying that, I tried to leave. …Aren’t I just way too … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051597128256974 (Asakura Chika) Ever since I was a child, there was a boy I liked. His name was Ibusuki Sawa. He wasn’t particularly fast at running, nor was he especially good at school, and his face was nothing special. But we’ve always gotten along well. We became close right away, started talking often, and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139844414118669/episodes/2912051595692958615 The moment I stepped through the entrance to the labyrinth, the air changed. It was a cold, slightly damp air, unlike the crisp air outside. The scent of earth rose from the ground, and a sickening flow of magic seemed to cling to my entire body. It wasn’t as intense as the Primordial … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051597934651646/episodes/2912051597934671708 Late April. Cold rain was pounding mercilessly against the asphalt. Amid the annoying splash of mud, Hirugami Seika stood motionless in front of the apartment building’s entrance. The lukewarm smell unique to rain, mixed with exhaust fumes, stung her nostrils. Drops of water dripped from the ends of her blonde hair, and her … Read more