Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051599102415090 The collaboration stream was going smoothly. “Ha ha ha! This scene still makes me laugh even now! It was supposed to be a ‘cute monster’ theme, but the evolved version turned out so ugly that we had to have a meeting for an hour~” On the screen, a clip was playing of Ichigo … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051598609503306 The stream has started. On the monitor, I see my own stream screen and Ichigo Daikyo’s. I mute myself on Discord so I can just listen to the voices. “Hey, Kon Daikyo~. Let’s get this stream going today~” Just a simple greeting. But that’s all it takes for comments like “Kon Daikyo!!”, “She’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051598280277779 I stare at the monitor with a blank expression. In the comment section under “Ichigo Daikyo’s” post, which is overflowing with comments, it seems I’m not even on their radar—they haven’t mentioned me at all. I switch pages and go to my own comment section. “What’s your relationship with Ichigo Daikyo?” “Are you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051598158491838 (Kuroi Amana) There are already 3,000 people gathered on the pre-stream screen. “Kyo-sama is waiting.” “The thumbnail is so cute I’m gonna die.” “I can’t wait~” “I’m so excited for Kyo-chan’s stream today!” In the comments section, there are those who are eagerly awaiting me. Everyone is craving me, drooling, and writing endless … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051598093798026 Sitting on the bed, Kuroi was wiggling her legs. She had taken off both her shoes and socks, revealing her smooth, white legs. Her thighs were so bare that you could almost see inside her short skirt, but I still didn’t feel anything in particular. Was it because she was my long-lost sister, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051597993986046 (Asakura Chika) My steps down the school hallway felt somewhat awkward. Which hand should I put out when which foot steps forward? I wouldn’t know unless I paid close attention. If I let my guard down, I’d lose control and almost fall over. The lunchtime scene spreading out before my eyes remained unchanged. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051597643160558 (Kuroi Amana) [I won’t forget. I’ll send you the script later, so wait for it.] The screen of my phone, tucked under my desk, shows a direct message. The sender is a low-tier streamer named “Yadokari Sawagani.” He’s my slave, who just started streaming recently. And he’s the upperclassman I bumped into this … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051597853777040 “What do you mean, ‘what kind of relationship’? We just met today, didn’t we?” Hanazawa froze in place for a moment, as if time had stopped. “I’m not in a position to do something like this… I’m sorry.” She wilted, looking dejected. Her fragile appearance reminded me of a withered flower hanging its … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051597718251621 This voice… It sounds familiar somehow. Have we met before? “What is it? Senpai? If you keep staring like that, I’m going to get shy, you know~” A girl with her hand pressed to her cheek, looking up at me. She’s cute—she’s supposed to be cute, but… it’s annoying. It’s as if I’m … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051597574762385 I woke up to the alarm on my phone. I reached toward the sound, felt something hard under my fingertips, and immediately turned it off. “I’m so sleepy…” It’s Monday. My body feels sluggish from being completely wiped out on Sunday. To make matters worse, I’ve got a troublesome message waiting for me. … Read more