Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622176445520254 The classroom is divided by partitions, and in the back, the boys and girls who are not playing the roles of maids are working. Our class is similar, so it’s kind of cute. But is it just my imagination that I can hear the sound of people rushing around? “There aren’t that many … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656338883634/episodes/16818622174432282995 After finishing our shopping, we got back in the car and headed for a certain place. Seagulls flew in the sky, and between the sky and the sea stretched a cape known as “Lovers’ Cape.” This cliffside observation deck, once the site of a tragic love story, is now a popular spot for … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073037597822/episodes/16818093079322268794 “Um…..Nanase san? Could you please cheer up a little?” “……” Nanase glanced at me for a moment, but immediately turned away and kept glancing at me with an expectant look in her eyes. This is tough…what should I do…. Ever since I finished my part-time job and came home, Nanase’s mood has gotten … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818622172587221734 I stood at the sink and cautiously checked to see what my face looked like. This face looks familiar. This face belongs to Mizuno Shota , the best friend of Saotome Ryusei, the main character of Tokidoki Love School, or Tokidoki for short. “Huh?” I couldn’t help but speak out loud. Why am … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818622170980777575 “Ryo…” I heard Asahina whisper my name. But I continued speaking. “Asahina… Do you have any idea how Asahina felt when she was called that?” My voice rang out, unmuted by the noise of the station. Passersby stopped in their tracks to see what was going on. “Talent, or failed nurturing! Adults just … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622176223147636 The day of the cultural festival has arrived. After a bit of a commotion over a quiz, I had been studying like crazy, but now I can take a break for a few days. I thought about studying in my free time, but I decided not to because it would be out of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818622177208275123 Before I knew it, night had fallen. Under a dimly lit sky covered with clouds, the only sound was the quiet chirping of insects along the riverbank. I sat there, having cried my heart out—finally able to calm down. “…Haha, I’m such an idiot. What was I thinking all this time…” They say … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558323866579/episodes/16817330669141471624 “This is a story I heard from a friend.” It happened about fifteen years ago. Near my friend’s house, there was an abandoned house that had been neglected. It used to be a bicycle shop run by an elderly man who lived alone. After the old man passed away, no one seemed to … Read more