Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073037597822/episodes/16818093084231250656 “Wow…what a beautiful house…” When she arrived at my parents’ house, Nanase was surprised by its size. Well, it’s no wonder she was surprised. My parents’ house is a traditional Japanese house, and the house itself is quite spacious, but when you include the garden, it’s almost like a small castle. “It has … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073037597822/episodes/16818093082564902024 [How’s your cohabitation going?] “…Thanks to you, it’s more fulfilling than I expected.” When I answered that, my father smiled cheerfully. [Ha ha ha ! I see, I see ! It seems like things are going well. I’m happy to see you enjoying yourself.] There are still some things that confuse me since … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073037597822/episodes/16818093079322268794 “Um…..Nanase san? Could you please cheer up a little?” “……” Nanase glanced at me for a moment, but immediately turned away and kept glancing at me with an expectant look in her eyes. This is tough…what should I do…. Ever since I finished my part-time job and came home, Nanase’s mood has gotten … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073037597822/episodes/16818093078944253143 “Hey, Minato kun. Doesn’t Rei chan seem scarier than usual today?” “…Yeah, you’re right…” Nanase’s expression at the counter is completely devoid of a smile, and she looks expressionless. “Even the guys who always show up to hit on her are quietly buying coffee and leaving today…” “Well, there aren’t many guys who … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073037597822/episodes/16818093078737130052 …I did it… When I arrived at school, I was deeply regretting what had happened that morning. When I glanced at Nanase’s desk, our eyes met for a moment, but she immediately looked away with a snort. How can I make her feel better? At least today, this is likely to continue. “What’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073037597822/episodes/16818093076362816343 Rarely, when I woke up early in the morning, Nanase was sleeping peacefully next to me. My mind froze for a moment, but then I remembered that Nanase had come to my room yesterday and asked me to sleep with her. Nanase usually wakes up earlier than me, so it felt kind of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073037597822/episodes/16818093076187955026 “No, no, why is that?” “Well, because…I watched a scary video during the day…” Well, even I find myself looking over my shoulder in the bath after watching a scary video. “…I guess there’s no helping it. Just don’t watch scary videos during the day anymore, okay? I’ll sleep on the floor, so … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073037597822/episodes/16818093076011615356 After that, even after taking a bath, I couldn’t calm down, so I decided to silently work on my problem set. Solving problems is good. I can forget my distracting thoughts and concentrate solely on the task at hand. Thanks to that, the emotions I had been feeling earlier subsided, and I was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073037597822/episodes/16818093075711993353 “…How does it look?” Nanase asked me that question, looking quite embarrassed. Hm? Huh !? What kind of situation is this? I couldn’t keep up with the situation. “W-why are you in your underwear…?” “I really wanted you to see it.” “B-but that doesn’t mean you have to suddenly….” I shifted my gaze … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073037597822/episodes/16818093075595383605 We finished our first date safely and returned home. There were various things that happened, such as being asked to choose underwear and running into Yui chan, but my date with Nanase was a very meaningful time. It was the first time I wished that this moment would continue forever. (Huh, if he … Read more