Episode 48 – School’s Madonna Saw a Sleeping Face

Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330660339398724 “Well then, let’s do some studying.” “Yes, now that I know how the filefish feels, I’ll do my best.” After returning home and finishing my meal, I made myself a cup of coffee and sat down on the sofa. Watanabe san is sitting next to me, and she leaned in a little closer … Read more

Episode 47 – School’s Madonna Would Like To See a Fishing tackle Store

Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330660337849316 But it seems like only yesterday that we were camping. ‘Well, it was only yesterday that I actually came back.” At the beginning of the new semester, I met Aizawa face-to-face. I just had a lot of fun during the summer vacation, but I no longer felt very comfortable with the fact that … Read more

Episode 46 – Something Changes Within Myself

Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330660247323652 ★ “No, really, this camping trip is the best ! I don’t want to go back !” After finishing our meal, we decided to follow Misa’s suggestion and enjoy some star gazing. We rent camping chairs at the station office, place them around the tent, and plop ourselves down. The chair, which wraps … Read more

Episode 45 – School’s Madonna Wants To Get Closer

Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330660237255926 While the girls were busy in the kitchen space preparing the barbecue, we were building a fire to cook the food. “But it’s hot…….” It was just after six o’clock in the evening, but the sky was still bright and the temperature was high. Meanwhile, both Aizawa and I are sweating because we … Read more

Episode 44 – School’s Madonna Looks at Me Suspiciously

Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330660180510701 [There’s someone I like in there. So I tried to end the relationship.] That day, Aizawa confided in me the secret he had been holding on to. Because of that, during this trip…..or even before that, I kept thinking about who Aizawa likes in that group. He guessed what the question was and … Read more

Episode 43 – The Hottest Guy at School Wants to Spend Time With His Best Friend

Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330660177916985 “However, you were able to split it between genders.” Aizawa and I were walking along a mountain stream a short distance from the campsite. I’m going to be the one to go to the mountain stream, and Ishikawa san, Sawaguchi san and Watanabe san are going to go to the archery, bouldering and … Read more

Episode 42 – School’s Madonna Goes Camping

Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330659917324192 “Well, I never thought you would invite me to play.” Two days later in the morning, I was standing with Aizawa in front of the station. “Well, it’s the last thing to do during summer holidays……” I have a big luggage at my feet. It’s enough luggage for two days, but I still … Read more

Episode 41 – School’s Madonna Wants To Relax at Home

Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330659915979742 Summer vacation has finally come to an end with only one week left. I was able to finish my homework because I worked hard until late every day and Watanabe san taught me how to solve it. So, I’m enjoying the rest of the summer vacation without any particular things left undone……. Now … Read more

Episode 40 – School’s Madonna Wants To be Together

Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330659600300749 The Bon holiday is over and there are only two weeks left of the summer vacation. We students, who had enjoyed the summer so much, are beginning to be aware of the start of a new semester, and a somewhat melancholy mood is in the air. It was a perfect day for fishing, … Read more

Episode 39 – Talking With School’s Madonna

Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330659592525162 After finishing the meal, we both line up in the kitchen to clean up. I received the dishes Watanabe san washed and I wiped them. When we are dividing the work like that……. Isn’t this just like a married couple? I thought to myself. We have been dating for less than two weeks, … Read more