Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817139557398975471 (Put down your bags and move over to the camera!) Along with the pop music, the sparkling voice of the pre-camera gives us instructions. “it’s been so long” Looking inside, I follow the instructions and put down my luggage. “It’s been a while, Saku-kun, when was the last time you took a purikura?” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817139557398933044 “~Puri kura, puri kura~. Purikura with Saku-kun!” Shiina walks in front of me, humming and skipping.What is this undeniable couple feeling? From the other side, I guess they just think of me as a boyfriend who is being pushed around by a selfish and cute girlfriend. I don’t want to be thought of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817139557299280706 “Don’t be stupid!”“I’m not stupid. I’m serious.”“I can get that much by myself. I don’t understand why you have to kiss it off.” I don’t know what you mean by taking it out with a kiss. “I’m going to clean your mouth while kissing you, Saku-kun, okay? With my tongue.”“Are you crazy?”“Really? I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817139557298762645 I don’t have to worry about money, and crane games are just probability machines.I’ve put in about 2,000 yen now, so I should be able to get the arm with a stronger probability by now. “Haa……….” I let out a sigh, put a 100 yen coin into the machine, and put my hand … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817139557261509777 “A model?!”“Yes! I’m a fashion model. All of my money comes from appearances. I also get interviews from time to time, so there’s that, too.”“I had no idea. …………… Why don’t you tell me that important part?”“What? I thought your mom would have told you.”“You think my parents know?”“Yeah! Because they pick me … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817139557261484175 “So you want to do this?” I say in front of the crane game Shiina wants. “Yes! I want you to take this!”“Haa…………… will be satisfied if I get it?”“Yes! Super satisfied! …………, well, there’s a lot more I want you to do, but I guess I’m satisfied for now, huh?”“Oh yeah.” I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817139557251447903 “This is not going to get us anywhere.” I scratched my head and left Shiina alone as I was about to leave the place.Talking any longer would only make me tired. I’ve taken time off from school, but I can’t stand it. “Hey~, where are you going?~ Shiina grabbed my hand as I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817139557192546549 A weight has been lifted from my shoulders.But then there’s something else that’s been bothering me. “I’ve been wondering since a few minutes ago, what’s with the popcorn in the Ziploc?” I’ve been holding it in my hand since the movie ended, but what the hell is it for?I looked at her hand … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817139557126007317 “Where?” Hearing this, my face, which had been mild-mannered so as not to offend Shiina, becomes sharp. “Hey, where are you putting the GPS?” I say, lowering my voice and glaring at her. “I don’t want to tell you that, I don’t want you to take it away from me. Besides, what’s the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817139557093645990 “I see your point, and I’m sorry I ran away. But that has nothing to do with you knowing my location, does it?” Slowly, I dismissed Shiina’s hand so as not to irritate her.Then, with sad eyes. “Because I get anxious when I don’t have ………… Saku-kun by my side…..” She looks up … Read more