Episode 25 – Personality only



“~Puri kura, puri kura~. Purikura with Saku-kun!”

Shiina walks in front of me, humming and skipping.
What is this undeniable couple feeling?

From the other side, I guess they just think of me as a boyfriend who is being pushed around by a selfish and cute girlfriend.

I don’t want to be thought of as a couple by the people around me, even more than I want to be thought of as a couple by the people around me.
We’re not really a couple, and this guy is just delusional.

“………… It’s just her personality though~”

I mutter to myself as I look at Shiina’s back.
She’s a beautiful girl that everyone recognizes, and she’s also a fashion model. And she is devoted to me.
If only she could get rid of her personality and abnormal behavior, she would be the best girl in the world.

“Hnn? What’s wrong, Saku kun?”

As I was thinking, Shiina turned around and tilted her head.
Even this gesture would probably end up as just a pretty girl in the eyes of passersby.

“It’s nothing.”

I sniffs and heads past Shiina to the purikura corner.

“What~ Saku-kun seems to be getting into it too.”

Shiina follows along, smiling with a smile in her eyes.

“………, I didn’t know there were so many Purikura these days.”

I gulp when I get to the purikura corner.
The Purikura machines spread out all over the area. Just at a glance, there are more than 10 machines.

“Which one do you want to take a picture with, Saku kun?”

Shiina taps me on the shoulder.

“Which one? What changes depending on the machine?”

I haven’t taken a purikura properly for the past two years.
The last time I took a picture was with my ex-girlfriend…………No, let’s not talk about this.
It’s a bitter memory …………… I don’t even want to remember it.

“Well, that’s going to change.”
“What exactly?”
“The degree of heightening!”
“Oh, you mean the effect of bigger eyes, a smaller face, and beautiful skin?”
“That’s right! What’s the point of taking purikura if you can’t make it look good?”
“Then you don’t have to take them.”
“No! I’m going to take a picture today, whether it’s a good one or not! It’s a done deal!”

Holding up her index finger

I honestly didn’t think it would make much difference which one I chose,

“This one is fine.”

I pointed my finger at random.

“Oh! You have good taste, Saku-kun.”

Shiina pulled my hand and quickly moved to the purikura machine I pointed to.

“What, is this a winning machine?”
“Yes, it is! It’s a hot topic among JKs these days! My friends were raving about how it’s super-super-serious~.”
“Hee, that’s great.”

Come to think of it, Shiina is a JK, right? It’s like it’s the second time in my life that I’ve been on the inside.
To be honest, I don’t care if it’s a big deal or not. I don’t even know if I’m looking at the little details or not.

“Well then, let’s take a picture! Saku-kun.”

She took 400 yen out of her wallet, put it in the machine, and pulled my hand to take me inside.

If you enjoy our content, feel free to donate 🙂 Thank you in advance !



One thought on “Episode 25 – Personality only

  1. Did she do something to the Ex? Threaten her to break up?

    To call yourself a JK… No one does that in real life perhaps lol.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *