Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n6016io/9/ “What’s next?” “Bowling, I guess. We’ve come all the way to Phase One.” “Okay, let’s go to the reception desk right away.” Since there was no particular objection, I started to go to the bowling reception with Kano san. “Come to think of it, I haven’t gone bowling with Kano san since elementary … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n6016io/8/ “So who wants to sing first?” “I already have a song, so I want to sing first.” “I understand, then from Kano san.” “Yeah, thanks.” Kano san removes the tablet and microphone from the charging port to sing a song. The song title that was displayed on the monitor was the theme song … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n6016io/7/ “Well, it’s Yuito. It’s a surprise to meet you in a place like this.” “Ah, Kano san, hello.” When I stopped by the bookstore at the end of Saturday class and was reading, I encountered Kano san. “I see you really often these days.” “Yeah, I’m surprised that Yuito is at the place … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n6016io/6/ Kano point of view “Yeah, it seems to be working fine.” After parting ways with Yuito and returning home, I secretly checked to see if the remote monitoring app I had installed on his smartphone was working properly when I borrowed his smartphone from the cafe. The remote monitoring app allows users to … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n6016io/5/ “Thank you for today.” “I was saved because Yuito helped me with a lot of things.” “If the schedule is right, I’ll hang out with you again, so please give me a call.” “Yeah, I’ll invite you again because I think that Yuito is free at any time anyway.” “…I think that’s just … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n6016io/3/ When I hand over my smartphone, Kano san starts to check contacts and chat history on the LIME chat app. Kano san was operating my smartphone silently for a while. “Hmm, there is no exchange of messages that seem particularly suspicious.” “That’s why I told you.” “No, but there is also a possibility … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n6016io/2/ After riding my bike for a while, we arrived at a cafe in front of the station. I thought about it every time I passed by the station, but it had such a fashionable atmosphere that I felt very out of place. “Can I go home after all?” “Of course not.” “I mean……” … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n6016io/1/ Having an overly talented twin older brother is hard on the younger brother. No matter where he goes or what he does, he is always compared to his older brother. He is not incompetent by any means, but he could never beat his overly talented brother in anything. That’s probably why Kuujo Yuito … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330667348868393 “Welcome.” Rika’s clear voice echoed through the restaurant. I, who was waiting in the kitchen, could hear it too. “Two guests, this way, please.” It was lunchtime and there were a good number of customers. We run a small private restaurant, so we have a lot of regulars. After waiting for a while, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330651922163342 “Sendai kun, you’re going to be late for school. Hurry up and get up.” “N-nn……ah, good morning Shion. But it’s summer vacation.” “You’re already half asleep. Today is school day, right? Come on, wake up.” More than half of the summer vacation has passed. I’m still living at home with Shion. At school, … Read more