Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 I go home and take a bath.“It is as spacious as ever…”It is as spacious as a large hotel bathroom.Mirei san was working as soon as possible, so I was allowed to go in first.“Huh? Was there a door in here?”I don’t think there was a door in the bathroom in the first … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895918725 Ann Mayer, who was the reason I stopped playing guitar. And Iori, who inspired me to pick up the guitar again. Now here they are, competing for me as musical partners. I am deeply moved. …….But the two of them didn’t know. They don’t know that I stopped playing guitar after Ann stole … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 “I’ll take it!”“Okay. Then here you go.”When I opened it, it was a lunch box that looked like it was made by a professional chef.“Eh? Aren’t you a good cook, Mirei?”“I cook all the time, but this is even better than that!”“T-thank you.”Mirei san, who was slightly reddening, was also cute. “Itadakimasu”I try … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 Gone……! Why? Why is it nowhere to be found?It’s not on the couch, I turned the cushions over and it’s not there. I looked under the couch and it was gone.I crawled on all fours on the floor and searched all over the living room floor of Kouki’s house to see if it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861483825158 “Tomorrow, I’m going to your house in the morning, Ikkun. So go to bed early.” “Okay” —————————————————- I’m on my way home after dropping Saori off. A lot happened today….or rather, too many things happened. But if I can get through tomorrow, the weekend will come. I want to spend the weekend in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 “Sada …… Sada Mayuko Chan ……? I’ve never heard that name before.” He put his hand on my chin and muttered curiously.I cringe.“That’s right,” I spat out in my mind.I had never called Sada san’s name, even at school. It was just a girl’s name that popped into my head when my brother … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 “Kin Kon Kan Kon”“It’s over!”I’m always happy to hear the fourth period chime.“Don’t be so excited.”“So We can play games right?”“You really like games.”“You do, too.” The guy I’m talking to is Masaya, who is always with me.He can study and play sports better than me, and I think he’s pretty strong in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 “Good morning.”“Good morning, Mirei san. I can’t go to school if I’m like this all the time…”“You don’t have to go, do you?”“President Takuya will be angry, you know?”“Father is away on a business trip to Dubai starting today, so I’ll be fine.”“Eh?!” President Takuya is not there. Furthermore, the maids don’t come … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 As soon as I walked out the front door, I reached into the pocket of my shorts to lock the door,…… and it was then that I realizedIt’s not there, as it should always be.A bad premonition runs down my spine. Come to think of it, I don’t remember ……. I, the key … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895873258 The match place that Ann brought me to was in the Kubota family house. The first artist that Ann respects is definitely Gaku san. Perhaps Ann also participated in some of Gaku san’s recordings. “It’s me.” [[Ah, yes.]] Ann called over the intercom and Kaori san greeted her. “Hm? Were you guys together?” … Read more