Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330656587567752 I was on my way to Hashimoto’s house with Nanase. Her house was about two stops away by train, and there were a few people who glanced at Nanase on the way. It was interesting to see how they reacted when they saw me walking next to her. Some gave me jealous glances, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330650783763373 Most actors and actresses belong to an office or production company. And how do you join that office or production company? There are two main ways. One is the regular route where you pass an audition and join an office. Many aspiring actors and actresses go through this route as the last gateway … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657624742039/episodes/16817330657639977855 There’s no reason for me to help people…..no, I didn’t know if I’d ever be able to do that in the first place. Because I’ve never had that experience……I’ve never been in a situation like that. But today, it seemed that God had put me to the test. “Oh……no !” There were two … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330655987827590 I was facing Nanase in the pale light of the equipment room. Perhaps being called for by me, Nanase’s expression was a little stiffer than usual. “I’m sorry for calling you out.” “No, it’s no problem at all…….” Nanase seems to be floating somewhere. She looks around the room and doesn’t try to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330650774501372 [Hey, don’t those two look cool……?] [Yes, they’re like a beautiful man and a beautiful woman !] [Are they sister and brother? They look a little like each other.] Murmur. I heard such whispering voices around me as I walked around town. Even though I just cut my hair, this reaction….somehow made me … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330658377225625 “……I feel like we’ve had this kind of exchange before.” The moment Juri heard Asahi’s words, she became aware that her heart skipped a beat. When he said “before~”, was he referring to the last time they all went to the pool together, or was he recalling a memory from a long time … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330655424581108 Deep in my heart, I, Shinkai Sakura, have been lamenting over my unreasonable situation. I’m a very busy person because I hold various positions such as student council president and class president. Moreover, I’m still not used to the job of student council president, even though I have been watching Haruka senpai for … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330650740544980 Appearance is arguably the most important aspect of human relationships. It is often said that the inside of a person is what is important…..but before you can get to the inside, the outside always stands in the way. To put it simply, which man would you rather talk to, a clean man or … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330658285105813 One day toward the end of the summer vacation. I was waiting for my meeting partner under the big clock in front of the station, where I could see a shopping mall. It was just before eleven in the morning. Today I came to this shopping mall because Juri senpai asked me to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330654716706853 I think there is a widespread image in the world that feelings of jealousy and hatred are despicable. People who have made no effort at all may envy someone who has succeeded, or they may envy someone who, with only a little effort, displays a talent unrivaled by others. The human mind is … Read more