Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657624742039/episodes/16817330658798587881 It was the best barbeque I’ve had in a long time. I was personally impressed that not only did my dad and I keep smiling, but the girls were smiling the whole time, and I was thankful that we got this time. “……Well, Yume was awesome.” I couldn’t stop eating either, but it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330658520905471 The morning games were over and it was time for a break. Fortunately, the boys in my class were able to win thanks to Aizawa’s teamwork, and the girls were able to win thanks to their teamwork. Therefore, unlike the other classes that were eliminated, the games were held in the afternoon as … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651098309122 “Well～! Thank you so much for today～!” When the shoots was over and the sun had set. While everyone was packing up, Tsutsuji san thanked me while ruffling my hands. “No, thank you too…..let go of me ! The way you’re touching me is kind of gross !” “Hmm?” “Don’t twirl your fingers … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657624742039/episodes/16817330658749558793 “Mmm～hmm♪” “Are you in a good mood?” “Yes. It’s always fun to eat out with family. Especially today.” “……You’re right.” The time is 5:30, so it’s already late even after school. We haven’t gone home, we’re still at school–we’re waiting for Yume, who works hard at club activities. “Yume !” “Yeah ! Leave … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330658517640615 “Hey, Aikawa, pass it over here !” I stopped dribbling and pushed the ball with my right hand to pass. “Whoa, that’s a pretty good pass.” Aizawa receives the ball, dribbles in, and shoots a layup. [ [ [ [ Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa] ] ] ] The loud cheer of the female students can be … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651043737394 (*Hiiyo Point of view) There is a boy that Kisara san is praising. For me, it was the matter that interested me the most. Kisara san and I are childhood friends, like our houses are near each other and we have the same job. We have been together since childhood, and I knew … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657624742039/episodes/16817330658703365134 “Kuratani…..I mean, Shinji san.” “Yes.” My dad remarried, and while my last name didn’t change, Sayaka san and Yume’s changed—which caused even the teacher in class to mistake their last names because of that. (Because I was the only one called Shinji up until now…….that’s why I misunderstood and almost replied….well, in my … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330658424771289 “Zzzzz, hmm?” I can feel the weight and warmth of Watanabe san on my shoulders. Her hair touches my neck, and it’s so soft that it makes me feel warm and itchy. “……I’m done for.” I let out a sigh and looked out the window . We had finished our fishing in the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651032657725 “Well, you’ve brought in some really good talent, Kisara chan !” The flamboyant madam who touches my body right from the start, flapping her hands. This person, who appeared the moment we arrived at the site and finished meeting and changing clothes, was today’s photographer, Tsutsuji Hisako san. She is a photographer for … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657624742039/episodes/16817330658643334917 “Zzz……zzz……” “We ended up sleeping like this…..” The class Madonna, famous for her man-hating beauty, is sleeping next to me right now, you know? ……Haha, I wanted to let out a big sigh to myself and I turned my eyes to the ceiling to distract myself. [Will you sleep…..with me?] Sayaka san said … Read more