Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330663582344874 Then we had a cup of tea and chitchat. But mainly, I listened to her complaints about studying for the entrance examinations. When that conversation came to an end, Ari san suddenly asked me the following question. “Hey, Kingo. You’re leaving the band, but you’re still going to do music, right?” Ari san, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330665991642754 “I would like to make my relationship with Yukimi kun public.” I wonder how I felt when Hakari chan said that with a puzzled look on her face. It’s hard to put it into words. She was not thinking about Yukimi kun or Yuki’s feelings. This Hakariya Hakari, the most popular idol in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663588992777 [Masatoshi broke up with Kisaki. It was something I had been waiting for. While consoling him, I thought it might be a chance somewhere.] [We went out for the first time in a long time. Since I knew Masatoshi so well, it was easy for me to win the game of rock-paper-scissors. I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650938060663 ♡ I got into a bad habit. I was so worried that he might have brought a girl while I was taking a bath. You’re so mean, Sendai kun. You know I’m a worrywart. Besides, you don’t have to wash the dishes. Even if you don’t do that, even if you can’t do … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n7071ik/7/ The Saturday of my appointment with Hinano arrived. Since our houses are next to each other, I thought we should head for the park together, but she told me that was not the right thing to do. I reluctantly headed to “that” park where we were to meet, even though I thought it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330664228037238 Today, with only two days left of the fun summer vacation, I sat motionless in my chair since this morning. Alice was drawing a portrait for her art project, and I was modeling for her. I’ve been maintaining the same posture for a while now, and it’s much harder than I thought it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927863045760906/episodes/16816927863049156769 We opened our lunch wagon in a village square ruled by a certain country. We were operating our food stall as usual. “Gyaho! Gyaoogh! Gyaooooo!!!!” The white juvenile dragon, tied to the post of the wagon with a rope, was howling. “Hey, Shabazo. You’ve been making a lot of noise since a while … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665155777948/episodes/16817330667195165798 I was drinking a Frappuccino with Yami san at a table in the store when Sakimiya san approached me at the end of her part-time job and I thought I was going to ask her to choose Yami san’s mine fashion …….but “No.” Sakimiya-san, with an unusually mushy face, turned away with a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330662916499091 “Kingo, I made you some rice balls, do you want some?” Ari san slowly presented me with a plate that she had brought from the kitchen. On a flat plate covered with plastic wrap were three white rice balls. “Did you make them, Ari san?” “Yeah. Ah, you don’t like homemade things, by … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330665958612983 I don’t know if they were college students or semi-gangsters, but I’m pretty sure they were criminals, and the three of them left the room. I hug my younger sister, Yuki and Akamori Kyoko, to calm them down. Yuki probably doesn’t feel any fear. Like me, I think the part of her brain … Read more