Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845293845130/episodes/822139845934929569 *The Saint’s perspective I was recently kidnapped by the Assassins’ Guild. I have memories of the moment I was attacked, but nothing after that. At the moment of the attack, I knew that as a Saint, I was highly likely to be targeted by the Assassins’ Guild, so I was prepared to die. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051597376889049 (Hanazawa Yuna) “Huh? Wait, what?” When I woke up, I was slumped face-down on my desk. The desk and my cheek were both covered in drool. My eyes felt dry, and I kept blinking repeatedly. My body felt strangely stiff, and muscles I don’t usually use were cramping. The stream’s over… what on … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139844414118669/episodes/2912051595798765063 “…I don’t know how to put it, but this treasure chest is pretty shoddy—or rather, it looks downright ugly.” Most of the treasure chests that appeared in the game looked impressive, even in D-rank dungeons. They had neat shapes and sturdy hardware. While the materials varied depending on the difficulty level, they certainly … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845293845130/episodes/822139845804096349 *the princess’s perspective Yesterday was a rough day. The Holy Maiden from our class was kidnapped. Apparently, she was rescued safely in the end, but a lot of mysteries remain. Like, who was it that wiped out the Assassins’ Guild? I’ve heard that the boss, Lucian Veil, is so strong that even the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051597271085860 “So what happened after that?” Sawa asked, as if laughing it off. “I betrayed my childhood friend, so she cut me off.” Sawa hadn’t betrayed anyone. On the contrary, he had given up the option of running away for my sake. Without a second thought for the blame he would face, he had … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051597934651646/episodes/2912051597935453637 The next morning. Achi Hotaro sat down at his desk with his usual blank expression. He glanced over at the seat next to him, but the flashy blonde who should have been there was gone. Hirugami Seika was absent. The moment he processed that fact in his mind, a cheerful voice rang out. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845293845130/episodes/822139845803625860 Huh? That’s strange. I can’t see anything on my right side. I was confused by the fact that I had suddenly lost sight of my right side. I realized why I couldn’t see—the broken glass on the ground and the blood dripping onto my hand. “…I see. The knife must have pierced me.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051597247704773 (Asakura Chika). “And then I said, ‘Please keep it a secret that you came here today. If this gets out, it will surely leave a rift in our relationship. Her mom has finally managed to move forward, but if people find out you came here because a boy in her class told you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845293845130/episodes/822139845716559535 [Sacrificing All Emotions] In that instant, I knew the fear had vanished from within me. Just a moment ago, I was so terrified of my opponent, but now I feel nothing. At the same time, magical power surges out of me. A timer appears in the corner of my eye. 30 seconds. This … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051597202618913 “Hey there! I’m back again today!” I felt saved by the words that appeared in the comments section. All the fatigue I’d been feeling today just vanished. It was more than that—I was so excited I almost jumped to my feet. The viewer count was 2!! Oh my gosh! That’s double the usual!! … Read more