Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818622175103840004 I completely messed up. My cold was so bad that I couldn’t even stand up. Maybe it’s because I’m young, but my fever was gone. I guess being alone makes you feel anxious. I kept thinking negative thoughts and crying. But thanks to all the messages I received from my classmates, I felt … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818622175621273996 ――In the afternoon, we returned to Toka’s room to pack our belongings. We packed the few remaining items in the room into our backpacks. We still had three days before moving out, so we decided to leave the bulky items for later. “Toka, are you really going to sleep in my room?” “Huh? … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622177777252297 On the morning of the second day of the cultural festival, Nagisa had a bad feeling. The reason was Kako, whom she happened to make eye contact with in the classroom. She felt like Kako was giving her a very malicious look, so Nagisa braced herself a little, considering what had happened so … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818622176998585028 After finishing practice with the classical guitar club, Sena invited me to go eat sweets. I immediately agreed, and the two of us headed to a nearby family restaurant. Akito…he seriously went home first. What’s wrong with him? Akito, you stupid. “Haa…” As I reached for my strawberry parfait with a spoon, I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558323866579/episodes/16817330669161462297 “You know, this is a story about Inohira…” My neighbor continued talking without paying any particular attention to me, who had involuntarily looked up. A few years ago, psychic scams were apparently popular in this area. When you hear “psychic business” you might think of something where they claim that misfortunes in your … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818622175096772102 I feel embarrassed to face Saotome after what I said yesterday. After I said it, I went home and suddenly felt ashamed. But I don’t regret saying it. You have to say what you think. When I arrived at the classroom, it was noisy inside. Maybe it was just Mizuno making a fuss … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818622175621273996 Wow, this brings back memories. It’s a quiz show that used to air during prime time. I think I recorded the episode where Toka was a guest. “Toka-chan, how are you feeling today?” “I’m going to get 100 points!” “Haha, you’re so cute!” “Thank you!” …It’s been a while since I saw Toka … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622177627108397 [Kako’s Perspective] As I ran, my mind went blank. I had always disliked my childhood friend. The reason was that he became preoccupied with his studies and stopped hanging out with me, and even though he was cold toward me, he was always talking to other girls. That’s the gist of it, but … Read more