Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818622176997812980 After class, it was after school. Usually, I would play smartphone games in the classroom and wait for Renka to finish her club activities. But from today on, I won’t have to do that anymore. As the bell rang continuously, I hurriedly gathered my belongings and prepared to go home. Then… “Hey, wait.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558323866579/episodes/16817330669161451991 “I heard this from a friend.” This happened when we were in high school. At the time, there was a guy in our group whose hobby was “vandalizing photos on the street.” For example, he would scribble on posters stuck to bulletin boards without glass doors, or on missing pet posters stuck to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818622174842116259 I said it was the final spurt, but that’s not right. From now on, it’s the winning run. Because all I have to do is eat some sweets and ask them to be my friends. I can’t imagine anything strange happening from something like this, but just in case. I’m going to secretly … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818622175621273996 Toka’s eyes are serious. No, wait, isn’t a “daughter development plan” something you do for your own child? I thought for a moment, but I didn’t say it out loud! If I had, I felt like a bomb close to the core would have exploded. I’m not sure what the plan is called, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622177508059511 “Hey, wait a minute.” For some reason, Kako said to us in a flustered manner. We weren’t really having a meaningful conversation, so we were confused. Moreover, I think Yamayoshi was more confused than I was. Kako pressed her temple and asked me, “What do you mean? Since last time? You mean we’ve … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818622176868069797 After homeroom, the first class was physics. After the teacher finished talking, it was time to solve the questions in the textbook. (…This is bad. I don’t understand any of this.) The public high school I attend, Takagahara High School, is quite famous in the local area as an academic high school. Renka … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558323866579/episodes/16817330669161443627 “Takahiro, what are you doing for Christmas?” “Huh?” Mid-December. Before work, 9 p.m. I was holding a gel-type hot water bottle, thinking it would be nice if it were a short ghost story, when my neighbor suddenly said something strange. Christmas? Christmas…you mean Christmas day? You mean that? Are you asking if I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818622174596999692 I woke up early again today. It’s only natural to wake up early when you have to start work early in the morning. Usually, the word “work” makes me feel uneasy, but not today. That’s because I have an important task to accomplish: to casually pick up the key chain I managed to … Read more