Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897729140/episodes/16816452221305300316 “Hmm…but Seiji…” “…What is it?” “What did Night mean when he said ‘great adventure’?” “Ah…she did say that. But when she says ‘great adventure,’ she doesn’t mean a real adventure, does she? Doesn’t it just mean some kind of event?” “That’s true…you could interpret it that way…” “…I think we should get out … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818622176836570822 I’m not wrong. I’m not wrong. So why does it hurt so much? If I did something wrong, would I be freed? Well, maybe I would be freed for a moment, but then another wave of pain and regret would wash over me. That’s why I won’t make a mistake. Absolutely not. “Yasu” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818622176203497229 With Toka blindfolding me from behind with both hands, we headed to the event space on the first floor. It was extremely difficult to walk, and I was a little scared because I couldn’t see in front of me. No, I’m the one who wants to hide Toka! Looking through the gaps between … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818622177572307296 As soon as I arrived at the nearest station, I stopped by a pharmacy and bought everything I thought I might need. Packets of rice porridge, sports drinks, throat lozenges, and cooling sheets. Then I had to go to the supermarket next door to buy chopped green onions and umeboshi (pickled plums). (I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897729140/episodes/16816452221084787578 After returning to the dormitory and resting for about an hour, it was finally time for dinner. When it was time to gather, I headed to the dining hall with Hanzo and the others. “It seems like it’s a buffet today. I’m not sure what to eat…” “Don’t worry. Just eat everything.” “That’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818622176741391486 Ugh, I saw something unpleasant. Hisada-chan was crying in a strange place, so it took me a long time to get to the garbage station. Thanks to that, my arms are sore. If I get muscle pain, you’re responsible, okay? Hisada-chan always cries in that position, sitting in a triangle. Is it a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818622175625189109 An hour’s drive. We arrived at our destination, a large shopping mall. It was packed with everything from a grocery store to a movie theater, clothing stores, game centers, and restaurants. There was so much to see that it would be impossible to see everything in a single day. “Wow!” Yuzuha, the moody … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818792437020776711 “Can we delay the decision a little longer?” “Eh?” When my homeroom teacher asked me to confirm my recommendation for the entrance exam, I asked him that question. The teacher was surprised by my unexpected response and nodded. “Oh, well. The recommendation is still yours, so you don’t have to decide right now, … Read more