Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817139558951852368 “We’re breaking up.” My girlfriend, Tsukise Yuika whom I had been dating for half a year, suddenly said that she was breaking up with me. Around early evening.. The sound of crows coming to my ears. But my mind was so blank that I didn’t care about that. “W-why, all of a sudden……. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895091466 When I woke up in the morning, I received a message from Yui san. [Do you remember that promise?] The promise was to teach her how to play guitar. [I remember.] Yui san immediately replied. [Can we do it today?] As I don’t have any plans today. [Surely.] [Thank you.] After the exchange … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/16816452221062061086 I was sitting on the chair at the desk where the computer is placed and my step father was sitting on the bed……, nothing but the sound of the clock echoing in the room with a sense of tension. My step father looked at me calmly, while I was puzzled, not knowing what … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054896449897 Come to think of it, I thought I hated being a composer for such occasions.I suddenly remembered that. I remember that not making it a profession was a precautionary measure in case my songs stopped selling.I think it was something like that, although I had forgotten about it in the middle of the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927859250975263/episodes/16816927859493145984 “…… kiss…… kiss…… kiss…… kiss……” Kasumi was taking a shower while mumbling to herself.She had noticed that Kazuki had been troubled by something after school. She wanted him to confide in her, so she asked him about it, but she had no idea that it was wanting to kiss her. “…Hee….Ehehehe♪” She heard … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895085568 When I came back from my date with Iori, Aika was waiting for me near my house. It was at the memorable place where I always met up with Aika. “Aika…..what’s wrong? Don’t tell me you’re? “Yeah, I was waiting for you, Naru.” “Waiting for me…..but we’ve already broken up..” “Yeah, that’s right.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/16816452221023873792 Finally, my worked up emotions had calmed down, and I suddenly realized that the evening was turning dark. I went home much later than usual. My step sister would’ve already gone home…… Literally, I wouldn’t be worried about her coming home late after yesterday. But that doesn’t mean I can’t go home, so … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927859250975263/episodes/16816927859493145984 “So? How do you usually spend your time?”“What do you mean?” It was lunchtime, when I was having dinner with Tomohito for the first time in a while.Since we started dating, Kasumi and I always had lunch together, and we decided to have lunch with each other’s friends once in a while, as … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054896449897 “Haaaa, that was fun, Nagishiro kun!”“Y-Yes” Yes, it was supposed to be a fun event.Having the opportunity to talk with the voice actor I liked, and at the same time being able to share my hobbies even just a little, this time must have been fun. Still, after the …… meal, I felt … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054896449897 “Okay, here’s our date today.”“I’m curious about the “today,” part. ……” Shizuku san and I came to a shopping mall in Tokyo Ah, I never thought I would see the day when I would be standing next to someone like Shizuku san. I should have dressed up nicer with nicer clothes.I don’t have … Read more