Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660090929375/episodes/16817330661903440216 Murasaki chan’s guidance allowed me to grasp the ship’s facilities even if I didn’t intend to. Let me give my honest impression. “This ship is amazing.” What is amazing is the facilities. Casino, cinema, theater, restaurants, swimming pool, game center, and so on. I spent a whole day just looking around the facilities. … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n3415ij/1/ Under a cloudless blue sky. A fresh breeze blowing on the rooftop of the school. But my heart was clouded. “I’m sorry, Kou-kun.” The childhood friend in front of me said short and decisive words. In other words, I – Komaki Koichi – had been rejected by the person I had always liked … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661780214426/episodes/16817330663226201147 (TL/N : not gonna try to translate the ‘title’) After that, Mom and Haruka come to the living room. “What’s wrong Yuichi……, Minami⁈ Why are you at Yuichi’s house!” “Mogumogu (eating) …… Gulp. The location of Haruka neesan’s suddenly disappeared near Yu’s house.” “…….” Haruka flinches when Minami points this Hee, did she go … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n4533ij/14/ After club activities, I meet up with Ageha in the classroom. We walk side by side to take Ageha to the station. I immediately apologize for what happened in the tea room. Ageha said she would be okay until curfew, so our steps were slow. Ageha, who deliberately gives off an angry vibe, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659490948940/episodes/16817330661869861420 It’s been three days since the secret relationship between me and Myoudou san started. Myoudou san allowed me to make drawings of her in various outfits and poses. At first I was puzzled, but then I began to feel that I was looking at something beautiful that I couldn’t reach, and I stopped … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054897596328 The next morning “Um, Hikari san? Don’t hug me and go to school, okay?” “No ! I’m rubbing my scent on you right now to keep you away from women.” Yesterday, my own sister whispered her love to me, and since then, Hikari’s approach has been very strong. I guess this marking-like act … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660090929375/episodes/16817330661852511145 Blue sky. Blue sea. Luxury cruise ship. These words alone will make you feel as if you are on vacation. However, on the contrary. I dare to scream. “What’s going on with the Shinryuuji family’s financial strength ! !” I shout while kneeling on the deck of the ship, which has a large … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5018if/58/ It was recess, and I pulled Tsumugi by the hand out of the classroom. My classmates cheered, but it was better than being questioned. How did this happen? I had been considered a mere air until a few months ago, but now I was the center of attention in class. I think it’s … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n4533ij/13/ The tatami-floored room used by the tea ceremony club is located further away from the hustle and bustle of the club building, and has an atmosphere that combines tranquility and a girl’s typical daintiness. The door is not made in the rugged style of other cultural clubs, but is designed in the image … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330662970057538 Kanna san…… outing. “No, no, no, wait, wait.” As expected, it’s not good. I think it’s a little strange to go out with your sister’s friend, even if Kairi is with you. And if she talked to Kairi, that means she also told Kairi that we exchanged lime, right? You’d go out of … Read more