Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093083511177921/episodes/16818622176546198379 The first three days of the New Year. At the Matsumura household, Hina and Sakine were spending a relaxing day at home. I had been invited by Hina to spend the day at the Matsumura house. Since talking with Mukai at the end of the year, my feelings for Hina had grown even … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818622170980601886 ――Asahina, the morning after recovering from a cold. “…” “…” I was brushing Asahina’s hair as usual. No! It was usual, but it wasn’t usual “Okay, done.” “Oh, thank you…” There was no lighthearted conversation as usual. It was awkward. Having returned from the unusual experience of nursing her back to health, we … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622174662649971 [Reisa’s Perspective] After school that day, I was doing something different from Tsukushi, which was rare. I told him I had something to do and declined the study session. I’m sure he’s enjoying studying on his own right now. “Is that okay? There’s not much time left before the mock exam, and you’re … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656338883634/episodes/16817330658203123080 “—Towa san.” I greet Towa san, who has just gotten out of the bath, while sitting on the floor. “I have something to talk about.” “What is it?” Towa san, wrapped in the warm steam of her nightgown, quietly sits down to match my formal posture. “Um…” I was nervous. It should have … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073037597822/episodes/16818093074371009379 After purchasing ingredients at the supermarket, I returned to my apartment and immediately started cooking. I really enjoy cooking, so even when I’m tired, I can do this without any trouble. After I had been concentrating on cooking for a while, Nanase came over to me. “What’s wrong?” “I’ll help you with something.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093083511177921/episodes/16818622176546190769 New Year’s Eve. I picked up my smartphone in my room at home. I could hear the sound of the TV and the lively voices of my family coming from the living room. I wondered how Hina was doing at that moment. Thinking about that, I wanted to send her a message. [Did … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818622170980593288 A glimpse of her white belly peeks through, revealing her pale skin. The strap of her underwear slips slightly off her shoulder, exposing her slender collarbone. “Wait!” I quickly grab Asahina’s hands. I’m quite hesitant to touch her in this state, but if I don’t do something, she’ll end up taking everything off … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622174661183967 One day after school. Unusually, both Reisa and Nagisa said they had things to do and went home, leaving me with some time to myself. Come to think of it, I hadn’t had much time like this lately. Most afternoons after school were spent studying with the two of them. That said, I … Read more