Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818622170980614031 …I thought they were trying to use a former celebrity to make it easier to understand. I’m pretty sure the teacher said they were short on first-year members. There’s no better publicity than being on TV. Just having Asahina Toka in the club is enough to attract a lot of people next year. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622174834588915 After the mock exam, we were supposed to receive the model answers. After the three-subject exam ended, we waited a little while before the closing ceremony began. At that time, we were able to receive not only the model answers but also copies of our own answers. The answer sheet itself must be … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656338883634/episodes/16817330658631775637 First, we decided to have lunch, and since Towa san wanted to go, we came to my favorite ramen shop, but… “I’m sorry, Towa san. I didn’t think it would be so crowded.” There was a queue of more than 10 people in front of the shop. As far as I remember, this … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073037597822/episodes/16818093074581540385 “Haa, what should I do…” I was sitting at my desk in my room, holding my head in my hands. My father had just called me and told me to go out somewhere with him this weekend. Since my father had told me to do so, I couldn’t very well refuse…but there was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093083511177921/episodes/16818622176546892247 On the first weekend of the new year, Hina, Sakine, and I went to a shrine for the first visit of the year. I had made this appointment with Hina on New Year’s Eve, and I couldn’t wait for the day to come. Since talking to Mukai at the end of the year, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818622170980614031 Asahina silently takes the envelope out of my shoe locker. Then she stares intently at the envelope. “…Huh. WHeew.” Oh no, this is bad. That “hee” just now was dangerous. It’s the kind of “hee” that’s so intense it could cause a low-temperature burn. “Why is there a letter in Ryo kun’s locker?” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622174697853727 The mock exam is held on Saturday mornings during the weekend. Except for those who are seriously preparing for the exam, the schedule is unbearable, and some students are complaining loudly. Personally, I’m much more grateful that it is not held on a weekday, but I’m sure very few students feel the same … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656338883634/episodes/16817330658404152062 “Sorry to keep you waiting, Itsuki san.” I waited in front of the apartment for a few minutes. Towa san arrived. Today was the long-awaited date. It was a beautiful, calm autumn day, perfect for a date. We were supposed to go out at noon. For some reason, I was asked to go … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093073037597822/episodes/16818093074480609773 Twenty minutes later, the dishes were laid out on the table. Today’s menu consisted of ginger pork, miso soup with tofu and wakame seaweed, and fried eggs. I think the ginger pork turned out pretty well, if I do say so myself. The miso soup and fried eggs smelled really good, as you’d … Read more