Episode 6 – Malicious…..?

Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452219565152890 Lunch break was coming to an end and I parted ways with Azuma senpai. I couldn’t hear her inner voice the whole time, but that’s normal. I think it’s rather quiet that way, and I might not have to think about anything else. However, assuming that the number above the head is a … Read more

Episode 5 – Unexpected

Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816700426507946793 Misaki sensei may be a person to watch out for. As I was secretly shivering with fear, Azuma senpai opened her mouth. “But still, did you have something bad happen to you again, running away to the club room?” “No, nothing in particular happened. I’m just tired of being a teacher all the … Read more

Episode 4 – Misaki Nana

Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452219492344895 I want to verify what the heck it is that I’m hearing. But unfortunately, I can’t think of a good way. I took my morning classes in agony, and then it was lunchtime. Usually it is just the two of us, Takuma and I, or the three of us with Misaka san, but … Read more

Episode 3 – Misaka Kanade

Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452219486231532 I look around the classroom briefly. There were twenty to thirty numbers floating above the heads of my classmates. I’m grateful in a way that there are no ones in the tens, but it’s a little complicated because it’s probably the result of my lack of presence. After taking my seat and fiddling … Read more

Episode 2 – An Inner Voice?

Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452219472609269 Above my father’s head was “52” and above my mother’s head floated the number “58”.What on earth are these numbers? If I assume that Saki likes me, I can assume that these numbers are likability. However, I don’t understand the standard. How much does a number in the 50s really indicate likeability? I … Read more

Episode 1 – What in the World

Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452219468102995 In the morning, I saw the number [92] above my sister’s head when she came to wake me up. Am I still half asleep? I rubbed my eyes. My consciousness gradually became clearer and clearer, but the number above my sister’s head did not disappear even when my vision became clearer. “Onii chan, … Read more