Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330654716706853 I think there is a widespread image in the world that feelings of jealousy and hatred are despicable. People who have made no effort at all may envy someone who has succeeded, or they may envy someone who, with only a little effort, displays a talent unrivaled by others. The human mind is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330654410090302 This episode is about the future, a little ahead of the main storyline. There are no spoilers, so please read it with peace of mind. This episode is much longer than usual. ※※※ Recently, I……Shiina Haruka, have been perplexed. This is because I witnessed a scene that was unbelievable until a short while … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330654232751713 We left the rooftop together. It was already past dismissal time and the main entrance was locked, so the three of us quietly left through the staff entrance. We told the staff member in charge of the school the reason why we’re late was that Sakura was working on something related to the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330654148587324 How long has it been like this? The rooftop, which had been illuminated by the setting sun, was now almost enveloped in darkness, and I could hardly hear the voices of the students who had been working hard on their club activities. I was back to my normal self, and Sakura’s eyes were … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330653966321426 With my first words, there was a silence as if time had stopped for us in the glow of the setting sun. But it was only a matter of time before Sakura, who’s still wearing her mask, raised her face and stared at me without revealing her expression. “…..Why.” “……” “……Why are you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330653807976895 A slightly younger version of myself appeared in front of me. I was supposed to have been fighting with someone earlier, but I found myself in a strange situation where I was having strange hallucinations. As I was puzzled, an anxious-looking boy who looked into my face opened his mouth. [Why are you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330653674661187 The dry sound echoed over and over on the roof of the school. I was worried that voices and sounds might be echoing downstairs, but that was only the beginning. The girl in front of me was modifying her moves and becoming sharper and sharper as I fought off her attacks. It was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330653587807136 The girl slowly approaches me. Although I can’t see her expression because of the rabbit mask attached to her face, the girl gives off an eerie vibe. But even without the mask, my alertness level is still near max. (That’s not Yukihana…….) She is wearing a girl’s uniform and is slightly taller than … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330653545018873 After the afternoon classes, which would be the sleepiest of all, it was soon after school. Ichinose High School has been in a state of turmoil recently, but the daily lives of students unrelated to the turmoil continue as before. More than half of the students immediately go off to their club activities, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330653461142436 I was still spending my holiday as I had been since the conversation with Yukihana, but Monday morning arrived without anything special happening. I was so determined to hunt down Shinya and the others in my own way that I no longer kept in touch with Yukihana, let alone align myself with her. … Read more