Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330649168957767 What are the activities of the health committee members? In this school, there is a committee activity once a month.Apparently, the first meeting of this term was held yesterday when I was absent. Since it was the first meeting, it is normal for the activities to end with self-introductions and explanations of the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330649126201154 “What were you doing yesterday when you skipped school?”“I went home and slept.”“Really~?” The next day after the day with Fujibayashi.I went to school today without skipping class and was approached by Sosuke in the hallway. “You weren’t playing with a girl, were you?”“GohokGohok…”“Are you okay, what happened?”“No, I choked.” I wonder what … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330649021512854 The gal took me to the next town over.How did I get there?By train, of course. After a 30-minute train ride from Mizuhara, where we had just been, we arrived in the neighboring town of Nagahama. The area around the train station is much more prosperous than the countryside we had just been … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330648870786690 A few days have passed since I transferred to my new school. As usual, I do not get along well with Asagiri, who sits next to me, but for the time being, I no longer face unconditional hostility from her.I guess that’s better than before. I was on my way to school slowly … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330648494943893 …… How did this happen? “Yes~ Two iced coffees and an iced latte. And orange juice. And …… yes, a strawberry deluxe parfait and a chocolate banana deluxe parfait!“Thank you!”“…………”“…………”“Speak up, you guys.” Right now, we are at a certain café.I am sitting at the same table with Kurase, Asagiri, and Sosuke, who … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330648447780061 “I’m really …… tired ……”“What’s wrong, Yuuri chan? You look more tired than usual” School was over and I was leaving school with Yuuri-chan.I, Kurase Nanami, was worried about my best friend who was sighing deeply and called out to her “Well, that’s what happens when you sit next to a guy like … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330648405937248 The day’s classes are over and the students are dispersing from their classrooms.Some are going to club activities, and some are staying in the classroom even if they have nothing special to do. I don’t have any plans to join any club activities, so I’m just going home. ─ ─ Good work! Let’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330648256385649 When I turned around, the boy in the back seat, Sasaoka-kun, smiled cheerfully. “Um, Sasaoka-kun, right?”“Yesyes. Have you remembered me yet? well, you’ll remember me after being teased like that, won’t you? I’m Sasaoka Sosuke . You can call me by my first name.” Sasaoka-kun smiles at me and asks me to shake … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330648256385649 I really wish you would stop.Why are you raising the bar so high from the very beginning? Is this some new kind of bullying? I’m getting an enthusiastic welcome right now.The stares are hurting me. It’s not a sore spot. It’s piercing. Why did the teacher say that? ……That sounded like I’m a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330648206853597 I, Asagiri Yuuri, sighed deeply in my morning classroom. “Haa…….” How many times has this happened? I knew it, but I couldn’t stop myself. “I should have hit him one more time.” And the more I thought back on it, the more frustrated I became.I was thinking about what had happened yesterday. “What’s … Read more