Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330650907952846 It seemed we had arrived at the checkpoint.The journey with Kurase was a difficult one. For some reason, I often saw the future, and every time I saw the future, Kurase was almost in danger. A snake almost bit her, a bee almost chased her, she almost fell down, …… and so on. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330650792437209 A short distance to the right on the forked road. I saw someone crouching under a tree on a rather steep forest path. “Kurase?” I thought something was wrong and rushed to the person. It was definitely Kurase. “Hey, Kurase!”“…………” I slowly shook Kurase’s shoulder. I was getting frustrated because there was no … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330651794587793 When I returned to the mountain path I had just taken, I saw Asagiri with a grim look on her face.And as soon as she saw me and Fujibayashi behind her, she hurriedly approached us. “Hey! Where’s Nanami!?”“Kurase? I don’t know. Wasn’t she with you?”“Kurase said she was going to go after you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330651883123702 Fujibayashi was squatting in the woods a short distance away.And I sat down next to her. “What?”“No, my feet hurt, so I took a break.”“I see”“…………”“…………” The air was heavy. “Should we go down the mountain and have some fun?”“No, you would normally be suspended from school if you did something like that.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330650688083477 “……….”“Fufu”“…..hmph”“Heee….!”“….Haa” Since then, our group, including Fujibayashi, had been in a hellish atmosphere.Before Asagiri could stop her, Kurase went to talk to Fujibayashi, who was walking alone behind the three members of the group. I know I’m leaving it to others, but I’m glad Kurase has that kind of personality.If it didn’t work … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330650242344345 “…… how much is this?”“Hmm? We’ve only just entered the entrance.” At any rate, the climbing began, and I immediately began to feel weak.I don’t usually exercise, so just a short walk was hard on my legs.I had already walked several kilometers before climbing the mountain. I want to go home and lie … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330649979684791 And then came the day of the school event – mountain climbing. In reality, it is a forest school, but since the school’s event guidelines describe it as a “mountain climbing” event, let’s treat it as such. Students who usually come to school in uniform change into jerseys today.It would be a little … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330649937898041 From the time I arrived at school until I entered the classroom, multiple stares of some sort were thrust at me. “…what is it?” The students around me were not yet acquaintances.As soon as they saw me, they started whispering to each other. “……?” I don’t know what it is, but I don’t … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330649231482480 I, Takimoto Suika, was filled with a sense of apology inside.On the way to the infirmary, there was an awkward atmosphere between Arase-kun and me. It never occurred to me that I was being carried around by a boy I had just met today.I am a girl who usually has no interest in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330649194831236 I turned around and there she was, the person I had just been wondering how to reach out to, Takimoto-san. “Thanks for earlier! What can I do for you in the gym?”“Aah, Umm I thought you were back to practice…?”“I’m just going to the bathroom and getting a new drink! I’m on my … Read more