Episode 56 – I’m so excited tonight, I might not be able to sleep at night.



Nearly two weeks have passed since the school festival ended, and my school life has changed drastically. Reona and Riona, who no longer have to hide the fact that they like me and that they are yandere, can do whatever they want.
They have been trying to kiss me at school, and they are completely monitoring my activities on my days off, to name a few. Incidentally, on the night after the festival, I had my first real experience with the two of them.
I thought there was a possibility that I would be a virgin for the rest of my life, so needless to say, the fact that I would graduate while still in high school was completely unexpected.
Incidentally, considering that Reona and Riona told me that they would be responsible for me in the future, I must be unable to escape from them for the rest of my life.
Even if I did escape, I have a feeling that they would chase me to the ends of the earth. Even if I were to transfer to another world, Reona and Riona would probably chase after me in some way.

“Ryoya-kun, ahhnnn.”
“…… yeah, it’s delicious.”
“Me and onee chan worked very hard to make it, so it must be delicious, keep eating it.”

Now during lunch break, I was being fed my lunch by Reona and Riona in the classroom. Reona and Riona wanted to feed me by mouth, but I refused to do so. So they let me eat normally with chopsticks.
After two weeks, I had become accustomed to the act of being fed while being watched so closely by others. Or perhaps I should say that my senses had become numb.
The reason we started eating lunch in the classroom instead of the usual best place was to show people that Yagami Ryoya was theirs.
It seems that they are not satisfied with just completely blocking my escape route at the party later that night. I don’t know what is so attractive about me, though.
Incidentally, it is still fresh in my mind that when I asked Reona and Riona what they found attractive in me, they talked one-sidedly for more than an hour.

“Speaking of which, tomorrow is the school trip we’ve been waiting for, isn’t it?”
“Yeah, I feel like we just finished the school festival a while ago, so it’s going by really fast, isn’t it?”
“I’ve wanted to go to Kyoto for a long time, so I’m looking forward to it.”

The classroom is abuzz with talk of the school trip that starts tomorrow. The school trip this time had three choices: Hokkaido, Okinawa or Kyoto, but we had chosen Kyoto based on the preference survey we submitted before the summer vacation.
Tomorrow morning, the first day of the trip, we will gather at Tokyo Station and take the Shinkansen bullet train to Kyoto Station, where we will visit Kyoto Tree and Kiyomizu-dera Temple.
On the second day, the students will visit the Kyoto Kyoto Kyoto City Kyoto Cinemas, Fushimi Inari Taisha Shrine, and Arashiyama, and on the third day, the students will spend the entire day free for activities.

“I’m so excited tonight, I might not be able to sleep at night.”
“Is that so?”
“Onee chan couldn’t sleep the night before school trips in elementary and junior high school, and she probably will this time, too.”

Reona is an adult, but she seems to have a surprisingly childish side. In the end, the conversation about the school trip continued until the end of the lunch break.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

In no time at all, the night had passed and we were on our way to Kyoto on the Shinkansen. Incidentally, Reona, as expected, could not sleep last night, but she seemed to be in high spirits.

“Ryoya kun, Riona look. It looks so Kyoto-like outside the window.”
“I can see the five-story pagoda.”
“Onee chan is too excited.”

It had already been two hours since we boarded the Shinkansen at Tokyo Station, and they were finally arriving at Kyoto Station. After getting off the Shinkansen, the group photo was to be taken at Kyoto Station.

“Well, …… it looks like the group photo will be taken in front of the grand staircase of the Kyoto Station Building,”
“Ah, that’s where you can see the sky, right?”
“Oh yeah, it’s sunny today, so I’m sure it’ll make for a nice-looking picture.”

While Reona and I were talking about this while looking at the travel bookmark, the bullet train arrived at Kyoto station. We got off the Shinkansen together with others and started to move to the grand staircase of the station building.

“I knew there were a lot of foreign tourists here.”
“Kyoto is a popular tourist destination. Our grandma said she also likes Kyoto.”

Hearing these words, I remembered that Reona and Riona’s grandmother was from England.

“Please help me in case they talk to me, I don’t know if my English is good enough to have a decent conversation with them.”
“Let me and onee han help you.”
“Yeah, my English is basically fine, unless you have a thick accent.”

The two Japanese-English quarter-Japanese have been exposed to English since childhood and have always scored nearly perfect on English tests, so conversational English is a piece of cake for them. Their mother, Ellen, is a native English speaker, which must have been a big help.
While we were having such a conversation, we arrived in front of the main staircase and lined up according to the instructions of the teacher who was leading us. We then proceeded to take pictures.

“Next is the Kyoto Tree.”
“It looks like it’s right around the corner, and I can already see it.”
“It’s the tallest building in Kyoto, so it stands out.”

We were looking forward to the view from the observation deck of the Kyoto Tree, which, if we were lucky, would take us as far as Osaka, according to the bookmark.

(TL : You can see Riona’s yandere mode illustration here



If you enjoy our content, feel free to donate, Thank you in advance !



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *