Episode 25 – Sharp Mandane is astonished

Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927860859566123 Even after all the tyranny and cruelty, Mandane never got angry and told me that she hoped that the old Eric was on the right path. So I wanted to keep that kindness at hand. I needed someone to heal the rough old Eric’s spirit. So secretly, I hoped Mandane would be the … Read more

Episode 24 – Mandane

Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927860858312731 We followed Raquel’s directions and moved on to other places, not the royal capital. Raquel said it was almost time to start sowing wheat, and all the adults, whether commoners or nobles, were in the fields. Raquel wanted to go there. In this country, the hierarchy involved in agriculture are mainly commoners without … Read more

Episode 23 – Mysterious girl talks about “the one”

Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927860829553194 X X X Borders of the Kingdom of Ernia The Kingdom of Halkeginia and the Kingdom of Ernia are quite far from each other. Nevertheless, the three of us sometimes helped each other and sometimes encouraged each other as we traveled along the road. Sophia may look like a lowly noblewoman, but she is a … Read more

Episode 22 – Formation of the Alliance to Defeat Breasts!

Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927860799746443 Thus, I sleep in the back of the wagon. They are already in the tent, so I cannot see them. I meditated, praying that they would please get along with each other. Then, this time, it was not about the two of them, but about the events of my time in Japan that … Read more

Episode 21 – Declaration of Possession and Sophia’s desire to sleep with Sera.

Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927860770576911 “Don’t be so lonely.”“……” Sera is more slender than Sophia, and has a thinner figure overall. I was amazed at how she could endure Eric’s rantings in the past with such a body. I let out a deep sigh of emotion, and Sera opened her mouth in a confident tone. “Eric-sama,……, when you … Read more

Episode 20 – Sophia notices. Eric makes up his mind

Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927860731742824 We have left the borders of the Kingdom of Halkeginia and are heading for the Kingdom of Ernia. The Kingdom of Ernia is the largest granary in the Orient, and although its territory is not that large, about 70% of its land is covered with wheat fields. It is probably about time to … Read more

Episode 19 – Journey that begins and Sophia and Sera

Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927860703305590 X X X We prepared for our departure. The low-class aristocratic attire of the Kingdom of Ilas that I was currently wearing would definitely make me look suspicious. So, at Sophia’s suggestion, we decided to wear the lower-class aristocratic attire of the Halkeginian style. Of course, Sera was also asked to wear a Halkeginian-style maid’s … Read more

Episode 18 – Sera’s will, and a new storm

Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927860678219248 After confiding our feelings and true intentions to each other, Sophia and I returned to the royal capital from Orbis, where we had been on vacation. On the way, we talked about many things. The royal city was filled with lights made of shine stones from the Kingdom of Illas, and even though … Read more

Episode 17 – connected heart

Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927860649643974 “Eric!?!? WWWwhat are you doing!! T-To such a place..” Sophia says, perplexed, but offers no resistance. But she jerks her hand against the partition, and my nose and lips brush against hers. After kissing her for a while, I look up at her and tell her how I really feel. “I love everything … Read more

Episode 16 – Eric’s Seriousness

Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927860614550841 It is almost time for lunch, so we enter a fashionable restaurant. There are rumors that a war is about to break out, so the place is sparsely populated. In the past, many tourists from countries outside the Orient used to come here, but judging from the attire of the nobles here, they … Read more