Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650199526815 ♤ “Oh, so now it’s tomorrow?” “That’s how it is. I’m counting on you, Sendai san.” “Yeah, yeah. So, what kind of girls we are coming with?” “The one I’m aiming at is Takaya san from the same class. And the other girl is also in the same class. Don’t you know Miyama … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054901638028 “Onii chan, I got a letter for you.” “Really? Give it to me.” As I was lounging around the house, Hikari handed me a letter. It was in a brown envelope with the words [To Sada Kento sama] written on it. I went back to my room and read the contents of the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816700429589099699 “Have you ever seen live cosplay, Fujisaki kun? Not the light maid cosplay they do at the school festival, but the harder stuff. Like the kind where the underboobs are showing.” “No……I haven’t.” “I see. Are you just searching for naughty cosplay photos on the internet?” “I-I’m not really searching for that kind … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650110540804 ♠ “I’m home–“ As usual, my voice is the only one that echoes in vain at the empty front door of my house. As expected, my mother doesn’t seem to be home today either. “…..There’s no leftovers, huh?” And the bathtub isn’t even boiling. Everything was set up so well that I wondered … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054917974069 It is now 13:00. I’m meeting up with Maria senpai in front of the station. Whenever I go on a date, we always meet in front of the station, probably because there are various commercial facilities there, so the hustle and bustle of people and the huge billboards are all familiar sights to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816700426602538542 “Can I just leave my bag in the clubroom before we go?” I asked Misaki sensei, and she agreed with a smile. “Yes, that’s fine. I’ll let Azuma san know that I’m borrowing Fujisaki kun for a bit.” “Borrowing…I’m not in a position where I feel like Azuma senpai’s property.” “Fujisaki kun, you’re … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650106799782 “What the hell, you’re really good at singing.” “Haha, actually, I was pretty confident.” “That’s not fair. Okay, I’m next.” This was the first time in my life that I had ever gone to a karaoke bar with a friend. I’ve only been to karaoke once before, when I was a kid with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054917757284 The day after my date with Emiko senpai. I went to the living room to talk with Hikari while my mother and father had not returned yet. I did this because I was concerned that if they were there, there might be something that would be difficult to talk about. Hikari was also … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816700426578570244 “What’s wrong, Fujisaki kun? You’re looking very worried. Perhaps [Maybe that girl who just remembered my name likes me…..] you’re thinking like that?” “……No, that’s not it. I don’t think of girls as unknown life forms to the extent that I would misunderstand them” “Really? Well, you have a younger sister too. As … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650093450822 ♠ “I heard there was some kind of convenience store robbery in the evening. Was that near your house?” It was Kaneko who approached me from behind as soon as I arrived at school. “Yeah, I was in the store when it happened, so I was in a lot of trouble.” “Seriously? You … Read more