Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/16816452218446477034 “Maybe I should try to get in.” I have considered it a few times before, but never took the plunge. I had never been interested in SNS before, but now that everyone around me was doing it, I wanted to experience it myself. Well, it was just curiosity. “…Okay, installed it.” I downloaded … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452220149100764 To summarize the contents of the phone call from Takuma. He doesn’t understand why Misaka san suddenly broke up with him, I didn’t do anything to make him hate me, who the hell does he love, I have always expressed my love to him, why is he leaving me, this is crazy, I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650481615910 ♠ “Sorry to keep you waiting.” When I went downstairs, Senpai was waiting for me at the door with his shoes on. “Yeah. Let’s go then. “Y-yes. Erm, the key…..” “I have it.” “Eh? A-ah, my mother gave it to you.” “Yeah. She seems to think a lot of me, so don’t worry.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/16816410413878970743 Toot ! It was only a while ago that a loud noise rang out. Since Mom and Dad still haven’t come home yet, and it’s just me and Hikari here, the [Who] part is already clear. “……Onii chan, that’s vulgar, stop it.” “…No, that would be impossible.” Hikari seems to want to deceive … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452220146245232 [……I still like Fujisaki kun after all. So…..this half-assed situation is not good enough. I should have done this sooner. Goodbye, Takuma…….] Misaka san makes a phone call. The other party picked up after a while, and Misaka san told him with a sad face. “I’m sorry for calling so suddenly. Are you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650475279245 ♤ “Are you done eating?” Hyori senpai came back just as I was taking the empty dishes to the sink. “Y-yes. It was very delicious.” “I see. I’ll do the cleanup.” “N-no, let me do this much.” “It’s fine. Let me do it.” “B-but.” When Senpai comes to my side to wash the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354055480979712 “…….I’m sorry. I didn’t think I would catch a cold.” “There’s nothing to apologize for. Your physical condition comes first in everything, so please rest well, Emiko san.” This was the third date. This time it was Emiko san’s turn, but apparently she was not feeling well. She’s already gotten much better and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452220125454385 “There are so many different things in this store. It’s pretty geeky, but it’s fun just to look at them.” The flamboyant Misaka san is lovely. But……. “Yeah. It’s interesting. …..But, is it okay with you? I’m sure there are other stores you’d like to see, Misaka san…….” “You don’t have to mind … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650465933720 ♤ “……Smells good.” The smell of bacon cooking reaches my room slightly from downstairs. I wonder what she’s cooking. “…..I wonder if your senpai has a boyfriend?” Maybe she learned how to cook for someone she liked. She doesn’t seem to have a very flattering attitude, but there’s no way any normal man … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354055352418021 “Kento, can you come to my room after this?” “Hmm? Okay.” Saturday. After the family of four gathered around the dining table, I was invited by my father. It’s not a particularly unusual occurrence, so I respond appropriately. I looked at Hikari, who was on my lap, and tried to put her down. … Read more