Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650689067684 ♡ “Well, come on down when you’re dressed.” “Yes, I’ll be ready in a minute.” Once Tokiwa kun returns to his room. I know he will be back soon, but that alone makes my heart ache. But perhaps because we’ve been together for so long, I’ve gradually come to be able to be … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816927859426125847 When she had stopped crying, Saki said, “Onii chan…… If I tell you not to talk to other women anymore, will you do that?” “……No, I’m sorry. I can’t do that.” “……Why not? [If you say you’re in love with me, then you don’t need any more other women, right? From now on, we … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330662551118777 I will not betray you–. These are the words I often say to Masatoshi. After years of being childhood friends, I have learned that Masatoshi is prone to bad luck. I don’t think it is just a coincidence. I believe that he is a poor child born under such a star. I have … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650631793817 ♠ I have a stomach ache, but nothing is coming out. Maybe this isn’t a need to go to the bathroom, it’s a stomach ache from the stress of doing something I’m not used to. Haa……I’m just holding hands with Senpai and I’m in shambles. I’m so pathetic. “Hey, hurry up.” I heard … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452220213651612 Misaka san moves back, and now Saki comes forward. [F-finally it’s my turn……. I mean, I’ve already told you how I feel about you earlier, right !? there’s no point in confessing again, right !? No, but putting it into words clearly is a different story ! Anyway, I’m going to tell Onii … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330662498181804 “Where are we going?” “The usual place.” Rika answered without hesitation. The usual place is a cafe. It is not the kind of place that sparkling high school girls go to. The price is about the same, but the customer base is higher class. “It’s nice and quiet there.” “There’s no shouting or … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650628320358 ♠ “Nn…..is it my mom?” I was alone in bed, idly staring at the screen of my phone when the call came. “Hello, what’s up Mom?” “Sendai, how are you doing over there? Did you eat Shion chan’s breakfast?” Yes, I did. I mean, Mom, it’s bad to have Senpai come and take … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816927860106663858 After the Kaneshima incident had settled down and we had some time to kill, we came to a seaside park located a ten-minute walk away. Although it is a small park, it is a beautiful park with a sandy beach and a view of the ocean. It was past 18:00, but the sky … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330662469652804 [Let’s go home together.] Around noon, a message arrived. The sender was Rika. I was just getting frustrated with Kisaki Saki. I had a self-centered wish that she would accept my blurred feelings, not to mention hug me again. “Of course.” I returned immediately. No reason to say no. [I’m glad to hear … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650608497156 ♤ “Ha…… no good, I fell asleep.” As soon as I woke up from my nap, I looked at my phone and the time was past nine in the morning. And there were several messages. [Sendai, we just arrived at our new residence.] [Are you sleeping? It’s okay to rely on Shion chan, … Read more