Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330662780433418 The long awaited hypnosis. My clear hearing caught the music playing outside. It was the sound of guitars and drums. Vibrations were faintly transmitted to this classroom. “The after-party has started, hasn’t it?” “Yeah. It has nothing to do with us.” There is not the slightest sign that anyone is coming. Truly, the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650773071123 ♠ “Hey, they’ve been talking about you since morning, Sendai.” “Don’t say that, Kaneko. I’m embarrassed too.” It’s recess time. Kaneko teases me happily. “You’re a celebrity now. If you talk about the first-year student who seduced Hyori senpai, there’s no one in this school who doesn’t know about you.” “You’re exaggerating, and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330662758676998 “Tie me up?” Even in my prodigal state of mind, I was able to react properly to the word tying with strings. “Is there a problem?” “It smells like a crime. It’s like holding a hostage. I could understand that up to a moment ago. but when it’s about being restrained, it’s a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650761216028 “There’s a seat available. Let’s sit down.” “Sure.” While we were walking to the station, Senpai remained silent. She seemed to be thinking about something and I felt bad if I interrupted her, so I didn’t talk to her. Naturally, we didn’t hold hands like we did yesterday, and we walked to the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330662757848638 The classroom was empty except for me and Rika. I put my luggage on the floor and Rika approached me. “What are you doing suddenly?” “I’m trying to heal your wounds.” I asked her what she meant, but she didn’t respond. I moved backward, slowly. The wall was getting closer and closer. I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650741719913 “T-together?” My voice cracked. As I rolled my eyes, wondering if “together” meant we were going to sleep together, she put a stuffed animal on the bed and said, “Yes, together.” She then sat down next to me. She had just taken a bath and she was using the same shampoo and soap … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330662725466933 Let’s get out of here together. It was a good idea, but the first day went by without a hitch. I never met Kisaki Saki or Kisaragi. Speaking of progress, her favorite boyfriend, Kisaragi, was displayed in the [Maybe friends?] section of the message app. To be honest, it scared me. So far, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650740275462 ♠ “Nn……S-Senpai?” I heard a noise outside, so I turned off the shower and looked toward the door. There was a figure on the other side of the door. Senpai, right? “What are you doing?” “No, I came to get the laundry. I’ll put your clothes out to be washed.” “Eh, no it’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330662712423198 The encounter with Kisaragi Hikaru caused ripples in my heart. Even now, on the day of the festival, it is stuck in my mind and won’t go away. –That girl…is a poor girl. It was strangely stuck in my mind. It was impressive that Kisaragi spoke with such foresight. What is it that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650737224326 ♥ “I’m soaking wet, so I’ll have to clean up nicely.” I would welcome Tokiwa kun’s sweat. I’m sure he would welcome my sweat too. But it’s a little bit tactless for a woman to be soaking wet over nothing. “I wish he would ask me to take a bath with him.” I … Read more