Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650854086534 “Senpai, let’s get off.” The train arrived at Akaitohama station. I was lucky enough to sit in an empty seat, and we held hands the whole time. I remember the first time I held her hand when I tried to hold the strap. I pulled my hand away and we got off the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663263841043 By the time you think you’ve done it, it’s usually too late. Masatoshi’s consciousness has not yet returned. It takes time for him to come back to this world once he has been tapped on the head. While I was trying to bring him back, I held a self-reflection meeting in my head. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650812594216 ♠ “Hey Sendai, you’ve been flirting for quite a while.” When I returned to the classroom, Kaneko teased me first. “I knew you would say that. But while I was nursing her, I fell asleep too.” “Heh. But I hear that Taniguchi, the nurse, is pretty scary.” “Well, I think she is. But … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330662980013785 “Don’t neglect your health, Rika.” “You sound like an old man.” “It’s like my dad when I woke up.” Rika laughed lightly on the bed. After the meal, she was kneeling in front of the bed. I was the one Rika was talking to. For the umpteenth time, all we could talk about … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330662937601221 Rika went all the way to the front door and returned to her room. It was only natural. She was not feeling well. She had no choice but to come downstairs to unlock the door. I covered Rika with a blanket after she returned to her room. Then I asked her if she … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650806839509 ♠ “Here’s your lunch.” “Y-yes, thank you.” As soon as we returned to the infirmary, Senpai and I sat down on a chair and a bed respectively and spread out our lunch boxes. Senpai was back to her usual self. But I didn’t miss her one word that she muttered on the way … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650803600499 ♥ “You’re so sweet to pick up lunch for me. I love you.” I murmur on the bed in the infirmary, my head still a little heavy. His unchanging kindness and free love that asks for nothing in return fills me up. But at the same time, I feel lonely. Even if it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330662919930795 [I caught a cold.] That’s what Rika wrote in the message she sent me. Three days had passed since the end of the festival. I had two days off. This was because the festival was held on Saturday and Sunday. After two consecutive days off, I finally went back to school……. Rinka seemed … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330662799289603 “We’re happy, aren’t we?” “Yeah, I think so too.” The second day of the festival. Saki was very lively. It seems like it was a lie that she was defeated by Kamisato Rika in an argument and was embarrassed. I never thought Nagai kun would have such a cute childhood friend. I thought … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650775530088 ♠ “Hey, Senpai is coming here again.” Next recess. Kaneko called out to me and pointed down the hallway. There was Senpai figure in the hallway. “Eh, what is it this time?” “I knew she was a menhera. She likes you too much that she comes to the classroom.” “You always say that. … Read more