Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663611937050 Paper is the best way to get your thoughts out. How did I come to think so? Probably because of Rika’s influence. Ever since she was a child, Rika has kept a diary. If we exclude a few troubles, she’ll be keeping a diary every day for more than ten years. I once … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650968021236 ♤ “Yo, Sendai, good morning…..come on, seriously?” It was Kaneko who first approached us when we arrived at the school. He was always lighthearted, but today he was looking at me and Senpai with his eyes widened and his mouth hanging open. “Good morning, Kaneko.” “Y-yeah. You, no way.” “Well, that’s about it. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663589038184 [Stop it already !] It was so loud that the sound cracked. She was breathing hard, like a hungry beast. It was probably because I had enumerated all the information about Kisaki one after another. There was plenty of information that even Masatoshi could not know. Just saying it was superb. “Why? I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650964633255 ♡ “……Sendai kun?” After kissing him. I held his hand for a while and waited for that moment. Today, I can finally become one with him. My heart was filled with such anticipation and I was moistening here and there. But, “Did you fall asleep?” I looked at Sendai kun, who had quieted … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663588992777 [Masatoshi broke up with Kisaki. It was something I had been waiting for. While consoling him, I thought it might be a chance somewhere.] [We went out for the first time in a long time. Since I knew Masatoshi so well, it was easy for me to win the game of rock-paper-scissors. I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650938060663 ♡ I got into a bad habit. I was so worried that he might have brought a girl while I was taking a bath. You’re so mean, Sendai kun. You know I’m a worrywart. Besides, you don’t have to wash the dishes. Even if you don’t do that, even if you can’t do … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663480708964 After school with Rika. We eat together, go shopping, and play at the arcade. We do the same things we have always done. It is not a bad thing that things never change. It’s just that we have a stable sense of enjoyment. It’s just. “Rika.” “……Hmm?” Sometimes, she looks as if her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650929150096 ♤ “Shion san, the cake was delicious. Um, how about taking a bath?” “Can I come in?” “Yes, of course. Well then, I’ll wash the dishes.” “No, I’ll do that.” “No, that’s okay. You see, uh,…..I want to help Shion san, too. Please leave it to me.” “Sendai kun,……yeah, I understand. I’m going … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663397826398 High school life is full of events. I really appreciate it, but it can be a problem if you don’t coordinate your schedule properly. “The school trip is coming up.” The day after I took care of Rika. On the way to school, Rika showed me the schedule on her phone. It was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650896302731 ♤ “Senpai, I’m out of the bath.” I took a long bath today. Because Senpai repeatedly reminded me to take my time. While I was soaking in the bath, I was thinking about something that had been bothering me. Senpai and I got together. I thought we were supposed to be together, but … Read more