Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330651775335496 “Look, Sendai kun. Look, it’s a very beautiful dress.” Weekend. Shion and I went to a wedding venue and were looking at dresses to try on. The staff was somewhat cautious of us since we were a high school couple visiting the store. It’s not that Shion is pregnant. I’m doing it properly. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330661640397770 Beep…beep…… Morning. The sound of the alarm woke me up. “Haa….” As soon as I awoke, a sigh escaped me. My body is heavy. I don’t want to go to school. If I could, I would like to stay in my room and sleep for the rest of the day. That’s all I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330664434556356 “Sorry to keep you waiting.” Rika stood with her back against the wall, standing at a slight angle. She straightened up and opened her mouth. “It took a while. You didn’t reply at all.” “I couldn’t get out.” “I was so worried about you that I sent you a bunch of messages.” “I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330651714060459 ♡ “I love you, Sendai kun. Sendai kun, I love you.” I don’t have to hold anything back anymore. I don’t have to try to be liked. I’m fine just the way I am. Ehehe, I feel so light inside. I’ve been wanting to be pampered, but I’ve been unable to trust anyone, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330668024001922 Hello. My name is Akamori Kyoko. I am shopping with my mom today. My mom is a nurse at a hospital, so her days off are usually weekdays. Unusually, my mom invited me out and I happened to be off too, so I said yes and here we are. First, we walk to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330664382614353 Rika was buoyant. Today, the day of the school trip, the excitement of the entire school year was at its peak. The platform of the bullet train was filled with such students. They cannot remain silent. They were buzzing with excitement. “This, that, and the other–“ “It’s too early to get excited. It … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330651574787389 ♥ “The wind feels so good.” I recall my first encounter with him as I walked hand in hand with him along Akaitohama. He saved me from being molested on the train. After that, he ate my food at home. He saved me at a convenience store. He rode the train to school … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330661640299027 My high school life was not smooth sailing, but it was happy in its own way. I was a member of the soccer club and devoted myself to my studies. My athletic skills were not so good, and I was always a substitute player in club activities and rarely participated in games, but … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330664336098084 “I’ll be with Masa kun during the school trip, okay?” Rika reminded me as we walked from the rooftop back into the school. “I don’t need you to tell me.” “I just wanted to make sure.” “What would I do if I didn’t go with Rika?” The case was over. Thanks to that, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330651468789565 “Shion, I’m here to pick you up.” Today I went to Shion’s classroom to pick her up. I had asked her on line to do so, and she had agreed. The seniors in the classroom were shocked by the presence of an underclassman student who so proudly called out to Hyori Shion. I … Read more