Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330667554789450 I, Hinoriwa Mio, was flying my consciousness into the air. Just a few days ago, the person I love had a girlfriend. I had let my guard down. I admit that. The person I like is strange and not particularly cool. So I thought I would be fine for a while. I may … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330664272008784 Rika didn’t let go until we were about to enter the classroom. It was still nice when we were walking to school. There were students from other grades. Even people from other classes. When it came to the route to the classroom, the chances of encountering classmates increased dramatically. Was it a sign … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330651407232524 “Health and Physical Education? Yeah, I’m taking it.” “I’m sorry, that’s a roundabout way of putting it. I’m just saying, if you don’t moderate your relationships, you’re going to regret it.” “Moderate……the relationship?” I asked Sensei, who was still trying not to get to the heart of the matter, and she went to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330667237500822 I, Hakariya Hakari, was in front of the computer with a prayerful heart. I was alone with Sasaki san in the conference room of our office. “My heart is about to jump out of my mouth.” “Hakari……” Sasaki san is next to me, touching my shoulder with concern. It’s 9:00 p.m., and Toretore’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330664225754350 Currently, Rika is not acting innocently, but she is acting cheerfully. It is not that she is unnatural because she is different from usual. I can see her as a child, and it makes me smile. Has she regained her childlike spirit? Or perhaps she has regained her high school girlishness? She is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330651257963592 “Sendai kun.” “Y-yes?” Suddenly, Miyama san came to his seat and called me. When I looked up at her, her face was neither angry nor sad, as I had imagined. She was smiling. “Sendai kun, you really love Hyori senpai, don’t you?” “Y-yeah? Well, she’s my girlfriend, so it’s only natural. What is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330667115522546 At night, the strategy meeting with Yuki continued. The two of us were sitting around the table in the living room, illuminated by indirect light. The contents of the previous meetings were being written down in a large notebook. ・Toretore’s stream will start tomorrow at 9:00 p.m. ・The contents will be Hakariya Hakari … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663942108015 When Rika got off the bike, she was almost out of breath. She had spoken so many long words. She had been saying them all the way from the park until she arrived home. “I told you, didn’t I? Were you scared?” Rika asked, after catching her breath. “I was surprised, but not … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330651183134986 “……Nn.” “Good morning, Sendai kun. It’s morning.” I woke up when Senpai woke me up, still feeling as if I was still in a hazy dream. When I opened my eyes, I saw Senpai in her usual school uniform. “G-good morning.” “What’s wrong? Your face is red. “N-no…….” The moment I saw her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330666814599049 The next day, I was having lunch on the rooftop as usual. Last night, I told Yuki that I had a lot going on, but that I would maintain the status quo for now, and she went to sleep. Yuki had regained her energy and was excitedly saying that she was going to … Read more